| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | الارض للارض ، الرماد للرماد والغبار للغبار |
| Erde zu Erde Asche zu Asche Staub zu Staub. | Open Subtitles | "من الأرض للأرض، ومن الرماد للرماد من التربة للتربة" |
| Asche zu Asche. | Open Subtitles | . الرماد للرماد |
| "Friede der Asche meiner Eltern! Friede der Asche meiner Eltern!" | Open Subtitles | "الرماد للرماد, الغبار للغبار" "الرماد للرماد, الغبار للغبار" |
| "Friede der Asche meiner Eltern." | Open Subtitles | "الرماد للرماد" |
| Asche zu Asche, | Open Subtitles | من الرماد للرماد |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | " من الرماد للرماد " |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche. | Open Subtitles | الأرض للأرض ...الرماد للرماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 