عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمح ثلاثي الرأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Dreizack
| Wenn der Dreizack irgendwo ist... | Open Subtitles | ...اذا كان الرمح ثلاثي الرأس سيكون في اي مكان |
| Arthur denkt, der Preis ist der Dreizack. | Open Subtitles | آرثر) يظن أن الجائزة هي الرمح ثلاثي الرأس) |