عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرهبان أخي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Mönchsbrüder
| Meine Mönchsbrüder... wenn ich endlich euren namenlosen Bruder in die Finger bekomme, wird er sich natürlich meinen Bemühungen, die Schriftrolle ausfindig zu machen, widersetzen. | Open Subtitles | الرهبان أخي... عندما أحصل أخيرا يدي على أخيك بدون اسم ، انه سوف ، بطبيعة الحال ، مقاومة جهودي |
| Meine Mönchsbrüder... | Open Subtitles | الرهبان أخي... |