"الروبوت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roboter

Das ist hier alles autonomes Verhalten hier, das der Roboter selbstständig durchführt.
هذا كله عبر سلوك التحكم الذاتي هنا ويجري ذلك على يد الروبوت من تلقاء نفسه.

Mein Part bei dem Plan ist es, den Roboter aus dem Labor rauszuschaffen.
لاسي، من جهتي الخطة هو الحصول على الروبوت من مختبر دانيال.

Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können.
مرة أخرى ، اذا كان لديك الكثير والكثير من الروبوتات ، من المستحيل تنسيق كل هذه العمليات مركزياً بالسرعة الكافية ليتمكن هذا الروبوت من تحقيق المُهمة.

Wenn man Superintelligenz erreicht, was soll einen Roboter davon abhalten, Literatur zu lesen und auf die Idee zu kommen, dass Wissen besser ist als Unwissenheit und seine eigenen Ziele anzupassen und sich umzuprogrammieren?
ونحن نتجه نحو الذكاء الخارق، ما الذي سيمنع الروبوت من القراءةِ والتعلّمِ بأنّ المعرفةَ أفضلُ من الجهلِ وتظل في المقابل تحيد عن أهدافها الشخصية وتعيد صياغة تلك البرمجة؟

(Applaus) Ed hält sich an einem entfernten Ort in Russland auf. Er steuert diesen Roboter von seinem Laptop aus. Er sieht, was der Bot sieht.
(تصفيق) إد موجود في مكان بعيد في روسيا يتحكم بهذا الروبوت من خلال لابتوبه حتى يرى ما بإمكان الروبوت أن يرى,

Unser Todai Roboter ist jetzt unter den besten 20 Prozent und er hat es geschafft, in mehr als 60 Prozent der Universitäten in Japan zu kommen -- aber nicht in Todai.
الآن حلّ الروبوت من ضمن ال20% الأوائل، وكان بإمكانه اجتياز اختبارات القبول في أكثر من 60% من جامعات اليابان لكن ليس جامعة طوكيو.

Die Entwicklung eines Roboters mit Bewusstsein, der nicht als Mitglied unserer Moralgemeinschaft angesehen wird, könnte deshalb zu Misshandlungen im großen Stil führen. Die wirklich schwierige Frage ist natürlich, woher wir wissen sollen, ob ein Roboter tatsächlich über ein Bewusstsein verfügt und nicht nur zur Nachahmung von Bewusstsein konzipiert wurde.
والسؤال الصعب بطبيعة الحال هو كيف نستطيع أن نجزم حقاً بأن الروبوت كائن واعٍ، وليس مجرد تصميم يحاكي الوعي. إن فهم الكيفية التي تمت بها برمجة الروبوت من شأنه أن يزودنا ببعض الإشارات الدلالية ـ هل كتب المصمم برنامج الروبوت بحيث يبدي مظهر الوعي فحسب؟ إذا كان الأمر كذلك فلن يكون لدينا سبب للاعتقاد بأن الروبوت يتمتع بالوعي.