"الروسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• russischen
• russische
• Russen
• Russe

In den Bereich des russischen Radars kommen sie in 25 Minuten.
الطائرات ستبدأ فى إختراق غطاء الرادار الروسى خلال 25 دقيقة

Wir hörten, dass Boris Kusenov, der Leiter der russischen NATO-Abteilung, übergelaufen und in Washington ist.
نحن نعلم يا سيدى من خلال معلوماتنا ان عضو الناتو الرئيسى الروسى بوريس كوزينوف, قد هرب ولجأ الآن فى واشنطون

Er arbeitet gerade. Er übersetzt russische Poesie.
أسفه انه يعمل انه يترجم بعض الشعر الروسى

Mit Ethel Merman wurden heute russische Radars blockiert.
ايثيل ميرمان يستخدم اختبار للتشويش على الرادار الروسى

Balboa packt den Russen und schleudert ihn zu Boden.
بالبوى يرفع الروسى ويلقيه ارضاً كالمصارعة

Sollte dieser hünenhafte Russe, bekannt als Sibirienexpress, die Welt des Profiboxens auf den Kopf stellen können?
يمكن لهذا الروسى العظيم ان يلقب بالسايبيرىالسريع سوف يجعل هناك رعب فى الوزن الثقيل ويصنف به

Lass mir russischen Tee bringen, danach darfst du in dein Abteil.
و أن تطلبى من المسئول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى و يمكنك بعد ذلك أن تنسحبى إلى مقصورتك

Unidentifiziertes Flugzeug, unidentifiziertes Flugzeug. Sie sind in den Luftraum der russischen Föderation eingedrungen.
إلى الطائرة المجهولة،لقد دخلتى المجال الجوى الروسى

Als Sie unter Alias im russischen diplomatischen Corps waren, kam ein anderer Geheimdienst mit einem Angebot auf Sie zu?
بينما أنت تحت اسم مستعار كعضو في السلك الدبلوماسي الروسى هل تلقيت عروض من وكالات أخرى لاستخدامك ؟

Den leitenden russischen Offizier hat das abgeschreckt.
حسنا,ذلك الضابط الروسى الكبير, لم يرد على ذلك الفعل.

Manchmal ist das so eine Sache mit den russischen W's und den V's.
بعض الأحيان كما تعرفون مع الشىء الروسى "هل هى "و" أو "ف

Zwei Mädchen vom russischen Team haben mich nachts aus meinem Zimmer geholt.
اثنان من فتيات الفريق الروسى تسللوا الى غرفتى فى الليل ولك يكن معهم اى شئ

russische Luftraumüberwachung! Hier ist Air Force 53762.
إلى برج المراقبة الروسى هنا القوة الجوية 53762

Gemäß konventioneller Weisheit spielt Nemerow das alte russische Spielchen:
سيدى الرئيس؛ من الحكمة أن نعرف ان نيمروف يلعب الدور الروسى التقليدى

Vielleicht, weils passiert ist, als ich eine hochrangige russische Agentin erledigt hab.
ربما بسبب انى اصبتة من أعلى مستوى الجاسوس الروسى

Klar, ich schaffe dich in das russische Lager.
بالتاكيد سادخلك الى المعسكر الروسى كيف؟

Er sagte, unsere Codes beruhten auf einem ganz anderen System... als die der Russen.
تماما مختلف نظام على مبنية شفرتنا ان الروسى التشفير نظام عن

Nach dem Ende des Kalten Kriegs wurde die Kalaschnikow zum Exportschlager der Russen.
، منذ نهاية الحرب الباردة والكلاشينكوف اصبح اكبر صادرات الشعب الروسى

Wenn wir was haben von dem Tag, als die Russen das aufnahmen... kann der Computer es vergleichen und alle Abweichungen feststellen.
هذه هى صورة القمر الروسى وإذا قمنا بدمجهم نحصل على هذه الصورة

Und der Russe landet eine Rechte am Kinn! Und noch eine auf den Kopf!
الروسى يضرب لكمة يمنى الى الفك واخرى يمنى الى الرأس

Äußerst gelassen grüßt der Russe seinen Premierminister.
الروسى بارد جداً ويلقى التحية على رئيس الوزراء والوزراء

Der Russe überragt den Amerikaner, es ist wie bei David und Goliath.
البرج الروسى فوق الامريكى وهو حالة حقيقية لديفيد وجالوت هنا