"الروك آند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rock

Ich hab Rock'n'Roll und das ist mein Leben
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

Nicht nur von Ihnen, sondern von Rock'n'Roll allgemein und was sonst heutzutage in Musik passiert.
ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول والأشياء المثيرة في الموسيقى هذه الأيام.

Nein, aber du musst verstehen, in der Welt des Rock'n'Roll gibt es manchmal bestimmte Veränderungen.
لا,ولكن يجب أن تفهم ذلك, في عالم الروك آند رول, فى بعض الوقت يحدث تغيرات إضطرارية.

Also ich persönlich schwöre auf Sex und Drugs und Rock'n'Roll.
حسناً,شخصياً, أحب أن أفكر فقط فى الجنس والمخدرات وموسيقى الروك آند رول.هذه هي حياتي.

Wenn ihr keinen Rock'n'Roll machen könntet, was sonst?
لو لم تكن تلعب موسيقى الروك آند رول, ماذا كنت ستَعمل؟

Solange es Sex und Drogen gibt, kann ich ganz gut ohne Rock'n'Roll leben.
طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول.

So weit ist es also mit Rock 'n' Roll gekommen?
داني برامسون أهداه إياها في عيد ميلاده الماضي إذن هذا هو ما أصبح الروك آند رول

Rock 'n' Roll kann ich, Ich hatte nur keine Lust
لدي بعض المهارة في موسيقة الروك آند رول كل ماهنالك أنّني لم أشعر بها كثيراً

Uptown Girl. We Built This City on Rock and Roll.
فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول

Ich war ne totale Rock 'n Roll Bitch.
لا أنـا كنت من مُـحِـبِّـى موسيقي الروك آند روول

Er ist für Country, ich eher für Rock 'n' Roll.
صديقي ، وانه قليلا البلد ، أنا قليلا N' الروك آند رول.

Man sieht gleich, dass du den Rock im Blut hast
من السهل رؤية بعض الروك آند رول في دمك

Als du in der Rock and Roll Hall of Fame warst.
عندما كنتِ في حفلة الروك آند رول

We Built This City on Rock and Roll. Das ist der Hammer, kommen Sie.
بنينا المدينة على الروك آند رول

Und ich bin ein wenig "Let's Rock and roll." Sag mir etwas, das ich nicht sehen kann.
وأنا ذو ذوق " لنرقص الروك آند رول" أخبريني شيئاً لا استطيع رؤيته

Was verrückt scheint, da ja Rock 'n Roll seit jeher für guten Kundenservice bekannt ist.
-وهذا أمر جنوني، حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة.

NEW YORK – Sogar erbarmungslose Realisten würden zustimmen, dass das Versagen der kommunistischen Zensur beim Fall des Eisernen Vorhangs eine Rolle gespielt hat: Voice of America, das Faxgerät, Rock ‘n’ Roll und die Verlockungen des westlichen Kapitalismus haben dazu beigetragen, die Menschen des Sowjetblocks für sich zu gewinnen.
نيويورك ـ حتى أشد الواقعيين قسوة لابد وأن يتفقوا معنا على أن فشل الرقابة الشيوعية لعب دوراً مهماً في انهيار الستار الحديدي: حيث ساعدت إذاعة صوت أميركا، وآلات الفاكس، وموسيقى الروك آند رول، وإغراءات الرأسمالية الغربية في استمالة شعوب الكتلة السوفييتية.

Eine Rock'n'Roll-Erschaffung
كان إبداع الروك آند رول

Die Rock'n'Roll-Erschaffung
هذا إبداع الروك آند رول

Extra starker Rock'n'Roll
الثِقل مُهِمة الروك آند رول