| Aber: romantische Liebe? Herzen und Blumen? | Open Subtitles | ولكن الحب الرومانسى ... على شكل قلوب وزهور |
| Und ich... ich weiß, dass du nicht an die romantische Liebe glaubst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى |
| Ich denke, romantische Liebe ist ein Konzept aus Hollywood, dort erfunden, um Tickets für Katherine Heigl Filme zu verkaufen. | Open Subtitles | اعتقد ان الحب الرومانسى هو مصطلح سينمائى ايضا لبيع التذاكر لفيلم -كاثرين هيجل- |
| Der dies für ein romantisches Lokal und eine unbezwingbare Festung hält. | Open Subtitles | الرجل الذى فكرته النادى الليلى الرومانسى يكون ايضا القلعه المنيعه |
| Tut mir leid, nicht gerade ein romantisches Essen, aber eine gute Feier, oder? | Open Subtitles | آسف , هذا ليس العشاء الرومانسى الذى وعدتك به لكن , بغض النظر , حفلة رائعة , إليس كذلك ؟ |
| Mathematische Logik gepaart mit romantischer Inkonsequenz. | Open Subtitles | فهو يجمع ما بين المنطق الرياضى و المنطق الرومانسى |
| Ich verband mathematische Logik mit romantischer Inkonsequenz. | Open Subtitles | الذى جعلنى اجمع بين المنطق الرياضى و المنطق الرومانسى او هكذا |
| An romantische Liebe? Nein! | Open Subtitles | الحب الرومانسى, لا |
| Aber ich... ich glaube nicht an die romantische Liebe. | Open Subtitles | ولكنى لا أؤمن بالحب الرومانسى |
| romantische Liebe? | Open Subtitles | الحب الرومانسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 