| Der Wind vom großen Stern bläst so stark gegen diese Kleinen, dass er Schockwellen auf der zugewandten und lange Schweife auf der abgewandten Seite erzeugt. | Open Subtitles | الرياح من النجم الضخم تهب بشدة على تلك النجوم الصغيرة وهذا يشكل موجات صدم على الوجه المجابه للرياح وذيل طويل في الجهة المقابلة |
| Der Wind raschelt in den Bäumen, ferne Sterne umgeben uns | Open Subtitles | تهمس الرياح من خلال الأشجار والنجوم البعيدة تحيط بنا |
| Der Wind raschelt in den Bäumen, ferne Sterne umgeben uns | Open Subtitles | تهمس الرياح من خلال الأشجار والنجوم البعيدة تحيط بنا |
| Das ist das erste Mal, dass Der Wind aufhört. | Open Subtitles | لم يسبق وان توقفت الرياح من قبل |
| "Der Wind wird aus dem Westen wehen", das sind für sie die größten Neuigkeiten. | Open Subtitles | "ستهب الرياح من الغرب" هذه هي أخبارهم للساعة العاشرة |
| "Wenn Der Wind auf Regen folgt | Open Subtitles | "عندما تأتي الرياح من بعد المطر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 