| Nun stehe ich im Wind, der die Abwesenheit offenbart. | Open Subtitles | تُثبتُ الريحَ غيابِي. وأنا ما زلت أقف عليه |
| Einmal möchte auch ich der Wind sein. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الريحَ لمرة واحدة |
| Ich möchte das der Wind anhält und nachdenkt. | Open Subtitles | أُريدُ من الريحَ أَنْ تَتوقّفَ وتَفكّر |
| Der Wind ist auf unserer Seite. | Open Subtitles | إنّ الريحَ على جانبِنا، أولاد. |
| Einige sagen, der Wind hätte geblasen. | Open Subtitles | يَقُولُ البعضُ الريحَ فقط. |
| Der Wind weht. | Open Subtitles | إنّ الريحَ تهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 