| Sie scheuten weder die Kälte noch den Wind ... in dieser frostigen Oktobernacht. | Open Subtitles | جاؤوا هنا اللّيلة في البرد، في الريح في برد ليل أكتوبر |
| Die erste ist die Geophonie, ein nichtbiologisches Geräusch, das in einem bestimmten Biotop auftritt, wie Wind In den Bäumen, Wasser in einem Fluss, Wellen am Ufer, Erdbewegungen. | TED | الأول هو الصوت الأرضيّ، وهي الأصوات الغير بيولوجية التي تسمع في أيّ موطن طبيعيّ مثل هزيز الريح في الشجر، خرير المياه، صوت الامواج على الشاطئ، حركة الأرض. |
| Der Wind In den Haaren, irisierende Dämmerungen, versiffte Motels... das wilde Leben! | Open Subtitles | الريح في شعرنا, نع غسق بلون قوس قزح, ونُزُل رخيص الثمن.. حياة رائعة! كيف حالك؟ |
| Wind In den Segeln. | Open Subtitles | الريح في أشرعتِكِ. |
| Ich bin Wind In Seinem Haar. | Open Subtitles | "أنا " الريح في شعره |
| Ich bin Wind In Seinem Haar. | Open Subtitles | "أنا " الريح في شعره |
| Der Wind In den Weiden. | Open Subtitles | "الريح في الصفصاف". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 