| Bis über alle Berge, nah und fern die Affen haben den Rickies den Krieg erklärt! | Open Subtitles | حول الجبال أن القرود قد أعلنت الحرب على الريكيس |
| Göttin der Gorillas, dazu drängt, den Rickies den Krieg zu erklären. | Open Subtitles | وإلهة الغوريللا أعلنت الحرب ضد الريكيس |
| Ohne die Rickies kommen wir niemals durch diese Armee. | Open Subtitles | .... سافا محاولة عبور جيش القرود دون الريكيس أمر مستحيل |
| Die Rickies folgen ihnen auch. | Open Subtitles | الريكيس يتعقبونهم كذلك |
| Nein! Gegen die Rickies. | Open Subtitles | لا , بل لمحاربة الريكيس |
| - Die Rickies sind die weißen Wölfe? | Open Subtitles | الذئاب البيضاء هي الريكيس |
| Warum haben die Rickies Angst vor mir? | Open Subtitles | لماذا يخاف الريكيس مني؟ |
| - Wir kämpfen nicht gegen die Rickies. | Open Subtitles | لن نهاجم الريكيس اليوم |
| Rickies? | Open Subtitles | الريكيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 