"الرينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ring
• RING-Agent

Alle Spionageakten, die Shaw über den Ring hat, sind hier drin.
كل قطعة من الاسخبارات لدى شاو الرينغ هنا سنضع حنجر

Der Agent, den der Ring plant umzudrehen, ist in diesem Hotel.
و لكن التداخل لا يعمل العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Ich kann das Team nicht unterbesetzt lassen, außerdem,... wenn der Ring einen Kampf will, werde ich ihnen einen Kampf liefern.
و لا أستطيع ترك هذا الفريق بدون دعم بالإضافة لذلك، لو أراد الرينغ قتال، سوف أعطيهم ذلك الآن ..

Wenn der Ring wieder raus telefoniert,... können wir es zu dem Zimmer zurückverfolgen, aus dem es kommt.
إن اتصل الرينغ مرة أخرى سنتمكن من تتبع الاتصال من الغرفة القادم منها

Wenn die Recht haben, ist der ranghöchste RING-Agent hinter dieser Tür.
فإن كبار الرينغ متواجدين خلف هذا الباب غط من ورائي

Wir bekamen einen Tipp, dass der Ring versucht, einen Agenten in diesem Hotel umzudrehen.
أن الرينغ يحاولون الحصول على حميل يقيم في هذا الفندق

Der Ring hat mich als Köder benutzt. Du sagtest, ich wäre sicher, Bruder. Und das bist du.
الرينغ استعملوني كطعم لقد قلت أني بأمان يا أخي

Also, da jetzt der Ring von der Basis weiß,... bedeutet das, dass die Operation beendet ist?
حسنا، الآن ما الذي تعرفه الرينغ عن القلعة؟ ألا يعني ذلك أنه يجب علينا إلغاء العملية؟

Ich kann nicht fassen, dass Casey Mitglied vom Ring ist.
لا أستطيع أن أصدق أن كايسي عضو في الرينغ

Um den Ring kümmern wir uns später.
يجب علينا الخروج من هنا أولا و لنقلق حول إيجاد الرينغ لاحقا

Keller muss ihn wieder rekrutiert haben, dieses Mal für den Ring.
بواسطة العقيد جايمس كيلر و كيلر كان يجب أن يحصل عليه مجددا و هذه المرة لأجل الرينغ

Ich weiß, dass du für James Keller arbeitest und dass du das Laudanol für den Ring gestohlen hast.
أعلم أنك عملت لجيمس كيلر و أنك سرقت لوندال من أجل الرينغ

Und wenn ich das Laudanol nicht dem Ring übergebe, werden die sie töten.
و إذا لم أسلم لوندال إلى الرينغ سيقومون بقتلها

Sollten wir nicht in Erfahrung bringen, was der Ring überhaupt von dir wollte?
ألا يجب أن نتوقف ونسأل مالذي تريده منك الرينغ بالأصل ؟

Wenn Shaw das gesehen hat, wenn der Ring ihm das Video vorgespielt hat...
عن مقتل ايفا شاو لو شاو رآى هذا لو ان الرينغ أروه هذا الفيديو

Agent Walker und Shaw werden in D.C. stationiert... und werden dort weiter Operationen gegen den Ring leiten. hier.
العميلة والكر و شاو سيذهبون إلى العاصمة و سيستمرون بترأس عمليات الرينغ هناك

Ein Maulwurf im CIA, der Geheimnisse an Anatoli verkauft, welche er dem Ring verkauft.
شخص يخون الاستخبارات الأمريكية و الذي يقوم ببيع أسرار لأناتولي و الذي يبيعهم بدوره إلى الرينغ

- Diese Leute, der Ring, Sie haben keine Ahnung. - Oh, ich habe Ahnung.
هؤلاء القوم، الرينغ لا يوجد لديك أي فكرة

Du wusstest nicht, dass der Ring dahintersteckt.
لم تكوني تعلمي وقتها ان الرينغ وراء هذا شاو ..

Agent Shaw, wir erhielten gerade Infos, dass der RING-Agent, der versuchte Sie zu fangen..
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك

Der RING-Agent, der mir begegnete wollte mich nicht töten.
عميل الرينغ الذي صادفنا لم يُرد قلتي