"الرَجُل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann

Der Mann hat Probleme, daran besteht kein Zweifel.
الرَجُل مُتعارضٌ معَ نَفسِه لا شكَّ في ذلك

Ein toter Mann muss alle Optionen in Betracht ziehen.
على الرَجُل الميت أن يُفَتِّش في كُلِ خَياراتِه

Schau mal, ich hab diesem Mann gesagt, dass er die Einheit so leiten kann wie er möchte, solange sich die Gewalt in Grenzen hält.
إسمَع، لقَد أخبَرتُ الرَجُل أنهُ يُمكنُهُ إدارَة وَحدَتِهِ كما يَشاء طَالَما أنَ العُنف يُمكنُ السيطَرةُ عليه تمام؟

- Gloria Ryan O'Reily hat diesen Mann nicht angeheuert um dich zu vergewaltigen.
رايان أورايلي لَم يَستَأخِر ذلكَ الرَجُل ليَقومَ باغتِصابَك

Dem Mann seine Kinder wurden gekidnapped, die Hand seines Sohnes wurde abgeschnitten.
لقد تَمَ اختِطافُ أولادِ الرَجُل و قُطِعَت يَدُ ابنِه

Es ist wichtig, Gott verdammt, weil der Mann direkt vor meinen Augen umgebracht wurde.
تَعلَم، إنهُ أمرٌ مُهِم، اللعنَة لأَنَ الرَجُل قُتِلَ أمامي

Natürlich wissen wir, das Sie den besten Mann dafür auswählen werden.
مِنَ الواضِح، نحنُ نعلمُ أنكَ ستَختار الرَجُل الأفضَل

Der Mann ist eine Gefahr für sich selbst und alle in seiner Umgebung.
هذا الرَجُل خطير عَلى نفسه وعلى كُل مَن حوله

Der Mann, gegen den du heute boxt, vertritt all die widerwärtigen sexuellen Entgleisungen entgegen unseres Glaubens.
الرَجُل الذي تُلاكمُهُ اليوم... يُمَثِّلُ كُلُ ما هوَ مُقرفٌ في ديننا تِجاهَ الشَهوَة الجِنسية

Hör mal, den Mann, den du getötet hast...
استَمِع... . ذلكَ الرَجُل الذي قَتَلتَه...

Warum nicht? Dieser Mann ist
لأن هذا الرَجُل هو وكيل رئيس الخزانة..

Naja, ich bin nicht dieser Mann.
حسناً، لَستُ أنا ذلكَ الرَجُل

Der Mann stirbt, Leo.
الرَجُل يَحتَضِر يا ليو

Lass einen echten Mann an den Tisch.
دَع الرَجُل الحَقيقي يَلعَب

Aber der Mann hat nicht ganz Unrecht.
. وَلكن الرَجُل كان لهُ مغزى