| Das Schwert ist die Seele! Studiere die Seele um das Schwert zu kennen. | Open Subtitles | السيفُ هو الرّوح تأمّل في الروح لتَعرف السيف |
| Bringt mich hin und sie zurück Dass sie die schwarze Seele ist | Open Subtitles | أحضِرها للمستقبل بينما أعود لأسكن الرّوح المليئة بالشرور |
| Nun, es scheint so, dass ich die einzige lebende Seele bin, die weiß, was mit dem Stein der Tränen machen muss. | Open Subtitles | الآن ، يبدو أنـّي أنا الرّوح الحية الوحيدة و التى تعلم ما يجب عمله "بحجر الصدع." |
| Das Schwert ist die Seele. | Open Subtitles | السيفُ هو الرّوح |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. Das gleiche gilt für den Schwertkampf. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Eine Seele voller Hass... | Open Subtitles | الرّوح المليئة بالانتقام |
| Das ist die Seele. | Open Subtitles | هذه هي الرّوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 