"الزائدة الدودية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blinddarm
• Blinddarmoperation
• Blinddarmdurchbruch
• eine Blinddarmentzündung

Geben Sie mir den Blinddarm. Machen wir ihn zu und ich verschwinde. Halt.
أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج

Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.
فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت

Ich habe hier eine Blinddarmoperation Arbeit. Ich erhielt die Bob Barker.
تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر

Eine 16-Jährige, kurz nach ner Blinddarmoperation.
فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية

Er starb an einem Blinddarmdurchbruch vor 22 Jahren, in Canton, Ohio.
مات بإنفجار الزائدة الدودية قبل 22 سنة في كانتون، أوهايو

Blinddarmdurchbruch, ist letzte Nacht passiert.
إنفجار في الزائدة الدودية أمس بعد منتصف الليل

Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist.
افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية.

Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen.
جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين

- Mir wurde gerade der Blinddarm rausgenommen.
هل أنتِ بخير ؟ قمت بإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية لتوّي

Sie könnten ihren Blinddarm zerreißen und sie töten!
توقف يمكن أن تتسبب بتمزيق الزائدة الدودية و تموت

Sein Blinddarm vor zehn Jahren.
أجريت له عملية الزائدة الدودية قبل عشر سنوات

Schon komisch, nach allem, was wir durchgemacht haben,... ..setzt mich ausgerechnet mein Blinddarm außer Gefecht.
يا للطرافة .. بعد كل ما مررنا به خلال الأعوام القليلة الماضية و من بين كل هذا لا يجبرنى على الرقود هكذا سوى الزائدة الدودية

Ich war hier wegen einer Blinddarmoperation.
لقد عدت للتو في لاستئصال الزائدة الدودية.

Ich werde noch mal meine Blinddarmoperation im Bett 17 anschauen... und dann in mein Bett fallen wie ein 10-Tonnen-Gewicht.
سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان

Leistenbruch kommt auf beiden Seiten vor, aber häufiger als 'ne Blinddarmoperation.
لكن الخبر السيىء هو أن الفتق شائع أكثر من الزائدة الدودية كم النسبة؟ ابتهج، لا تزيد على الألف

Bei einer Blinddarmoperation.
كان يجري عملية الزائدة الدودية

-Isabel. Meine Blinddarmoperation:
عمليّتي لإزالة الزائدة الدودية

Mitten in der Nacht. Blinddarmdurchbruch.
في منتصف الليل بسبب انفجار الزائدة الدودية

"Meister der tödlichen Zaubertricks ist einem Blinddarmdurchbruch erlegen.
هودينى "ساحر قديم" هرب من تعذيب الماء الصينية ويموت بإنفجار الزائدة الدودية

Äh, akuter Blinddarmdurchbruch.
مع تمزق التهاب الزائدة الدودية

In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.

Sie hat eine Blinddarmentzündung.
هل أنتِ حامل ؟ كلاّ، إنّها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية