"الزائفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• falschen
• falsche
• falsches
• gefälschte
• gefälschten

Vergessen Sie die falschen Erinnerungen nicht, mich denken zu lassen, ich sei irre.
و لا تنسي زراعة الذكريات الزائفة و جعلي أعتقد بأني فقدت صوابي

So halte ich immer Ausschau nach verwandten Wörtern, falschen Freunden, oder identischen Wörtern in unterschiedlichen Sprachen.
لذا دائمًا أبحث عن المترادفات الزائفة أو الكلمات المتطابقة في لغتين

Er wollte nicht, dass einer seiner Freunde verhaftet wird. Also hat er jeden mit diesem falschen Freiwilligenausweis ausgestattet.
لم يرغب لأي من أصدقائه بأن يقبض عليهم ويحجزون لذا زود كل واحد منهم ببطاقة التطوع الزائفة هذه

Deine falsche, manipulierte Freundin will das du ihr galanter Freund bist?
حبيبتكَ الزائفة المُستحوزة ذهنيّاً، تريدك أن تقوم بدور الحبيب الشهم؟

ein geübter Lügenentdecker jedoch erkennt ein falsches Lächeln auf einen Kilometer.
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.

Unser falsches Geld klauen?
يسرق أموالنا الزائفة ؟

- Alle Hotels sollten eine anständige Küche haben, selbst außerirdische gefälschte.
رقص على غرار النمط المصري الهيروغليفي لكن كيف قمتِ بصنعه ؟ يجب أن تحتوي كل الفنادق على مطابخ ذات مخزون جيد حتى الزائفة الفضائية منها

Dougs Geld ist alles in dieser gefälschten Stiftung gebunden, und du und Andy schafft auch nichts ran.
أموال دوغ معلقة بتلك الشركة الخيرية الزائفة وأنت وأندي لا تجلبون شيء

Er fürchtete die falschen Werte, die aus der Berühmtheit erwachsen... aus dem Ruhm, aus der persönlichen Ausbeutung.
لقد كان يمقت القيم الزائفة التى تأتى من معرفة الجمهور له من الشهرة ،من إستغلال الشخصية

Dich und deine Liebkosungen und deine falschen Versprechen.
بعناقاتك الخالية من المشاعر ووعودك الزائفة

Der Tag wird kommen, an dem wir Seite an Seite unser Volk von den falschen Göttern befreien.
أعلم أن اليوم سيأتي عندما نكون جنبا لجنب في ميدان القتال لتحرير قومنا من الآلهة الزائفة

Ich kann einem neuen Krieger von den falschen Göttern erzählen.
لدي مقاتل شاب لأعلمه عن العوالم الجديدة، والآلهة الزائفة

Die Zeit der falschen Götter ist vorbei... und hauptsächlich wegen dieses Mannes.
يصل زمن الآلهة الزائفة إلى نهايته.. وجزء كبير من الفضل يرجع إلى هذا الرجل

Können Sie hier alle das falsche Lächeln erkennen?
هل يمكنم جميعا اكتشاف الابتسامة الزائفة هنا؟

Wiedersehen, falscher Vater! Wiedersehen, falsche Mutter!
إلى اللقاء يا أبي الزائف إلى اللقاء يا أمي الزائفة

Mein neues, falsches Leben war vorbei, als Enzo entschied, meine "Nicht-so-unechte" Freundin Ivy zu töten, also werde ich nach Hause fahren, zusammenpacken, und nochmal neu anfangen.
حياتي الزائفة الجديدة انتهت لمّا قرر (إينزو) قتل خليلتي غير الزائفة جدًّا (آيفي). لذا سأعود لبيتي وأتدراك حالي، ثم أبدأ حياةً جديدة ثانيةً.

Wir haben tausende, gefälschte, telegrafische Geldüberweisungen.
لدينا المبادلات السلكية الزائفة... المئات منهم