| Ruhr und Diphtherie fordern ihre Opfer. | Open Subtitles | كما كان لمرض الزحار و الدفتيريا أثرهما |
| Auf seiner Hose hinten dunkle Kotflecken... denn er hat Ruhr. | Open Subtitles | لقد اتشح سرواله من الخلف بلون ... أسود زيتي ناتج عن تسربات شرجية بسبب الزحار ... |
| Die Ruhr, Mann. | Open Subtitles | "الدوسنتاريا ـ الزحار" {\c119bdb\b2}مرض يصيب الجهاز الهضمي نتيجة جرثومة |
| King John flüchtete aus Angst um sein Leben und starb an der Ruhr. | Open Subtitles | بينما فر الملك (جـون) بحياته مات وهو يعاني من الزحار. |
| Es ist wahrscheinlich die Ruhr. | Open Subtitles | إنه الزحار على الأغلب |
| Dann erkrankte er an Ruhr und starb. | Open Subtitles | ثم أصابه الزحار ومات |
| Wieder tot durch Ruhr. | Open Subtitles | -متّ بسبب الزحار ثانية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 