| Wenn diese lästigen Passagiere eingeschlafen sind, zeigen wir unserem blauen Freund, was Liebe ist. | Open Subtitles | عندما يغفون هؤلاء الركّاب المُجزعجين سنري أصدقاءنا الزرق بعض من الحب. |
| Das erklärt das blonde Haar und die blauen Augen. | Open Subtitles | هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق. |
| Über die blauen Engel, die vom Himmel fielen. | Open Subtitles | عن الملائكة الزرق الذين نزلوا من السماء. |
| Geh und zeige ihnen, dass wir blauen besser als jeder Rote sind. | Open Subtitles | إذهب الى هناك وأظهر لهم أننا "الزرق" أفضل من أي "شخص "أحمر" |
| Wird benutzt, um Grünen Star zu behandeln. | Open Subtitles | يُستعمل لعلاج "الزرق". |
| "Ich bin der Anführer der kleinen Gruppe von blauen Wesen | Open Subtitles | أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق |
| Geben Sie noch eine von den blauen. | Open Subtitles | أعطني واحدة فقط من أولئك الزرق. |
| ...dem blauen Himmel glauben. | Open Subtitles | # تتوق إلى الإيمان بالسماوات الزرق # |
| Und so gingen sie viele Tage und Nächte in ein fernes Land, wo die Großen Berge endeten, und wo die Geschichte von dem Kind mit den blauen Augen begonnen hatte. | Open Subtitles | و قد مشوا لأيام و ليالي طويلة لأراضٍ بعيدة. حيث انتهت عندها "الجبال العظيمة". و بدأت عندها أيضاً قصة الطفلة ذات العيون الزرق. |
| Ihre Geschichte über die blauen Templer. | Open Subtitles | وقصتك عن الفرسان ...الزرق "منظمة أمريكية مكونة من رجال الأمن تعمل على حماية المواطنين الأمركيين" |
| Die blauen Umschläge? | Open Subtitles | هل هم الرسائل الزرق |
| Die blauen machen schon wieder Ärger. | Open Subtitles | إنتظروا , "الزرق" فعلوا ذلك من جديد |
| Oh nein. Er ist einer von den blauen. | Open Subtitles | يا الهي إنه من الزرق |
| Wie? Redbrick und seine Raufbolde haben das Schönste kaputt gemacht, das wir blauen haben. | Open Subtitles | كيف (ريد بريك) والسفاحين الذين لديه دمروا أجمل ما لدى الزرق |
| - Ihr blauen macht mich wütend! - Was? | Open Subtitles | أنتم الزرق غاية في الجنون |
| Die Schwarzen, die Juden, diese blauen Ökofreak-Schwuchteln aus "Avatar". | Open Subtitles | وغرباء الاطوار الزرق الذين كانوا (يعانقون الاشجار في (أفاتار |
| Schließ deine blauen Augen, mein Schatz. | Open Subtitles | أغلق عينيك الزرق ، ياعزيزي |
| Still, ihr schmutzigen, blauen Ratten. | Open Subtitles | اخرسوا... أيها الجرذان الزرق! |
| Es wird benutzt, um Grünen Star zu behandeln. | Open Subtitles | -إنّه يستعمل لعلاج "الزرق ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 