| Diese neuen Nachbarn führen sich vielleicht auf. Sie essen Reis mit Safran. | Open Subtitles | الجيران الجدد ما زالوا يثيرون الفوضى يأكلون الأرز مع الزعفران |
| Die Hors D'oeuvres heute bestehen aus reinem Sauerstoff der mit Safran und weißem Trüffelöl verfeinert wurde. | Open Subtitles | مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض |
| Dieser Safran ist ideal um ihn am Vindaloo Tag zu werfen. | Open Subtitles | شحنة جديدة. هذا هو الكمال الزعفران لرمي يوم فيندالو. |
| Wie dem auch sei, deswegen ist der Safran nicht weniger köstlich. | Open Subtitles | ومهما كان الأمر ، قد لا تجعل الزعفران أي أقل لذيذ. |
| Safran. - Die Sauce kostet $49 pro Flasche. | Open Subtitles | الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار |
| Genetisch modifizierten Safran hätte er niemals zugelassen. | Open Subtitles | من المستحيل أنه كان سيسمح بوجود الزعفران المعدل وراثياً فيها |
| Das Bemerkenswerte an Safran ist, dass jeder Gaumen dem Geschmack anders empfindet. | Open Subtitles | الأمر الرائع بشأن الزعفران هو أن حنك كل شخص يختبره بشكل مختلف |
| Ich denke... wir fangen an mit den artichaut garni de champignons au Safran. | Open Subtitles | أعتقد سنبدأ بالفطر مع الزعفران |
| DR. MITCHELL: Und natürlich darf man den Safran nicht vergessen. | Open Subtitles | إضافة القليل من الزعفران يصنع فرقا |
| Was mache ich jetzt mit dem Safran? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الزعفران مع كل هذا؟ |
| Man zahlt 5.000 für ein Pfund Safran. | Open Subtitles | كل هذا من أجل صوص حار ؟ حسناً... ثمن رطل من الزعفران 5000 دولار |
| Estragon ist der Schlüssel, ein bisschen Safran. | Open Subtitles | {\pos(192,208)}الطرخون هو المفتاح والقليل من الزعفران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 