Sie übernehmen die Bremse und führen den Schlitten, okay? | Open Subtitles | سوف تتولي أنت الفرامل سوف تقوم بقيادة الزلاجة فرامل ثقيلة |
Er ist aus dem Schlitten gefallen. | Open Subtitles | سقط من على الزلاجة في بحيرة جنيف. ولم أره مرة أخرى |
Der Schlitten auf dem Dach, die Glöckchen, die acht Rentiere... | Open Subtitles | الزلاجة على السطح أجراس الجينغل ؛ و الغزلان الثمانية |
Der Schlitten rast mit 70.000 km/h auf dich zu. | Open Subtitles | الزلاجة سوف تكون قادمة إليك في سرعة 45000 ميل في الساعة. |
- Blöder Rollschuh. | Open Subtitles | دوه ، تباً لهذه الزلاجة |
Aber bei dem alten Schlitten kann eine 1.500-Kilometer-Abweichung zu jeder Seite vorkommen. | Open Subtitles | ولكن الزلاجة قديمة لا يسمح بهامش الانجراف إلا بـ 1000كيلومتر من خارج خط الطول غرينتش. |
"Die Soldaten haben den Schlitten beschossen, Sir." | Open Subtitles | سيدي ، لقد أطلقوا الجنود النار على الزلاجة ولكن ،يا سيدي ، انه آرثر. |
Auf dem Schlitten ist ein Fass dornischer Wein, - holt es! | Open Subtitles | أحضروا برميل النبيذ الدورني الذي فوق الزلاجة |
Auf dem Schlitten ist ein Fass dornischer Wein, - holt es! | Open Subtitles | أحضروا برميل النبيذ الدورني الذي فوق الزلاجة |
Wir brauchen mehr Kartoffeln. Hol mir einen Sack vom Schlitten. | Open Subtitles | اجلب المزيد من البطاطا من الكيس فوق الزلاجة |
Halten Sie sich mit beiden Händen am Schlitten fest! | Open Subtitles | دكتور ضع يديك الإثنين علي الزلاجة |
Und im Himmel ist Jahrmarkt. Der nächste Weihnachtsmann saß nie in einem Schlitten. | Open Subtitles | سانتا القادم لن يجلس في الزلاجة |
Wie kommt es, dass der Schlitten nicht verschrottet wurde? | Open Subtitles | لماذا لم تتخلص من الزلاجة' يا سيدي |
Nein. Der Schlitten. Die Geschenke. | Open Subtitles | لا الزلاجة , الهدايا |
Rauf auf den Schlitten und mitten durch den Wind! | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة {\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs30\b1\an0} KiLLeR SpIDeR $ Casablanka {\1cHFFFFFF\3cHFF0\fs30\b1\an0}نتمني لكُم مشاهدة مُمتعة لقد حان وقت ركوب الزلاجة و تَذوق طَعم الرياح. |
Der alte Schlitten. | Open Subtitles | الزلاجة القديمة ؟ |
"Wir verschrotten deinen alten Schlitten." | Open Subtitles | و ان نتخلص من الزلاجة |
Macht mir Sorgen. Der Schlitten ist gleich hier. | Open Subtitles | أقلقني الزلاجة ستعود في أي لحظة! |