عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزلازلِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erdbeben
| Nach den Erdbeben und Flutwellen sind sie andere Menschen. | Open Subtitles | بعد الزلازلِ والموجات العارمةِ لنْ يكونوا نفس البشرِ |
| Wie, meinst du Erdbeben und so was? | Open Subtitles | الذي، تَعْني مثل الزلازلِ وwhatnot؟ |