عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمّارِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pipers
| Ich weiß zwar nicht was das Problem ist, aber es beeinflusst Pipers Kräfte. | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي، أنا لا أَعْرفُ ما المشكلةَ، لَكنَّه يُؤثّرُ على قوَّةِ الزمّارِ. |
| Ich fasse es nicht, dass Prue Pipers Hochzeit ruiniert hat. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد برو زفاف الزمّارِ المُخَرَّبِ. |
| Aus Pipers Schlafzimmer... | Open Subtitles | مِنْ غرفةِ نوم الزمّارِ... |
| Pipers Hochzeit. | Open Subtitles | زفاف الزمّارِ. |