| Der Rattenfänger war ein Rattenfänger, der betrogen und nicht bezahlt wurde. | Open Subtitles | (الزمّار الأرقط) ، كان صائد فئران، و الّذي خـُدع و لم يتلقى الثمن. |
| Der Rattenfänger war ein Rattenfänger, der betrogen und nicht bezahlt wurde. | Open Subtitles | "الزمّار الأرقط) ، كان صائد فئران)، خُدع و لم يتلق الثمن." |
| Der Rattenfänger ist ein Kosename für eine echte Person. | Open Subtitles | حسنٌ (الزمّار الأرقط)، هو أسم شهرة لرجل حقيقيّ. |
| Als sie Den Rattenfänger erwähnte, hat sie über eine echte Person geredet, also muss ich hier raus. | Open Subtitles | قد ذكرت (الزمّار الأرقط)، إنهاكانت.. تتحدث عن شخص حقيقيّ، لذا علي أنّ أخرج من هنا. |
| In dem Märchen spielt Der Rattenfänger eine Art Flöte oder Klarinette. | Open Subtitles | الحكايات المُرتبطة بالجن، (الزمّار الأرقط) ربما يعزف على على الفلوت أو آلة نفخ مّا. |
| Der Rattenfänger und Jason kannten sich aus ihrer Kindheit, also könnte da vielleicht was sein. | Open Subtitles | أجل. حسنٌ ، (الزمّار الأرقط) ، و (جيسون)، كانا يعرفان بعضهم البعض حينما كانا صغار. لذا ، ربما هنالك شيءً هنا. |
| Der Rattenfänger war`s. | Open Subtitles | (الزمّار الأرقط) هو من فعل ذلك. |
| Der Rattenfänger war`s. | Open Subtitles | (الزمّار الأرقط) ، هو من فعل ذلك. |
| Es gibt Theorien das Der Rattenfänger ein Symbol des Todes ist, dass die Märchen ausgeheckt wurden, um eine Tragödie zu erklären, wo Kinder gestorben sind. | Open Subtitles | هنالك نظريات بأن (الزمّار الأرقط)، رمز الموت ، و المُتصلة بحكايات الجن. -لتفسير المأساوات المريعة لموت الأطفال . |
| Kevin ist Der Rattenfänger, ok? | Open Subtitles | (كيفين) هو (الزمّار الأرقط) ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 