| Wie viele Ketzer haben wir auf den Scheiterhaufen geschickt? | Open Subtitles | كم عدد الزنادقة الذين أرسلناهم إلى السجن؟ |
| Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer. | Open Subtitles | آخر ماسمعت، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة. |
| Also, bist du bereit den Ketzer zu verdammen oder selbst verdammt zu werden? | Open Subtitles | الآن،هل أنتِ مستعدة لمحاسبة الزنادقة أو لعنة نفسكِ؟ |
| Er rupfte Ketzer aus der Stadt, wie man Unkraut aus dem Garten rupft. | Open Subtitles | نتف الزنادقة من المدينة. كما لو يزيل المزارع السموم من الحديقة. |
| Eure Theorien dienen nur dazu, Ketzer zu schützen und zu Mord anzustiften. | Open Subtitles | مرة أخرى ، نرى نظرياتكم تحمي الزنادقة |
| Protestantische Ketzer verdienen, was sie bekommen! | Open Subtitles | الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه! |
| Ergreift diese Ketzer! | Open Subtitles | إعتقلوا هؤلاء الزنادقة |
| Cromwell und diese Ketzer in London. | Open Subtitles | كرومويل) وتلك الطائفة من ) (الزنادقة في( لندن |
| Die ganze Aufregung nur wegen dieser Ketzer. | Open Subtitles | إنه محاط بجلبة من الزنادقة |
| Auf Geheiß unserer gnädigen Majestäten, Königin Mary und König Philip, sind wir hier, um der Verbrennung der protestantischen Ketzer beizuwohnen, die die Autorität der einzig wahren, katholischen Kirche und seiner Heiligkeit des Papstes leugnen. | Open Subtitles | (بأمر من فخامتهم , الملكة (ماري) والملك (فيليب سنقوم بإحراق هؤلاء الزنادقة البروتستانتيين الذين أنكروا سلطة الكنيسة الكاثوليكية |
| "mit dem dampfenden Blut der Ketzer." | Open Subtitles | "بأبخرة دمّ الزنادقة الأسود" |
| Verdammte Ketzer! | Open Subtitles | ! الزنادقة اللعينون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 