"الزنبق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lilien
• Tulpen
• die Tulpe
• Tigerlilien

Er legte eine Plantage außerhalb Mogadischus an und begann, Tulpen und Lilien zu züchten, welche, wie er sagte, in dem rauhen Klima Mogadischus überleben könnten.
لقد أنشأ مزرعة خارج مقديشو، و بدأ في زراعة الزنبق و السوسن، التي قال أنّ باستطاعتها الصمود في المناخ القاسي لمقديشو.

Geht nicht gibt's nicht. Ich will nur Lilien auf der Chuppah.
لا تخبرني بأنك لا تستطيع لا اريد اي شيء غير زهور الزنبق على الشوباه

Man bestellt ein paar Tulpen und bekommt einen Raub im großen Stil dazu.
انت ستطلب كمية من الزنبق وانت ستكون قادراً على احضار كامل عدة السرقة لأخذها معك

Jimmy, die Tulpe, wohnt nebenan.
لابد انه هو البيت المجاوز هو بيت جيمى الزنبق

Sie sind Jimmy die Tulpe, nicht wahr? .
أنت جيمى تودسكى اليس كذلك - جيمى الزنبق ؟

Tigerlilien. Ich...
الزنبق البرّي

Ich denke, die Lilien brauchen ihre eigene Vase.
أعتقد أن زهور الزنبق بحاجة إلى زهرية خاصّة بها

Sie sagte, für 300 mehr könnten wir Lilien haben.
إذا دفعنا 300 دولاراً إضافية تقول أنّه بوسعنا الحصول على باقة مِن الزنبق.

Sag ihr, ihre Augen schimmern wie opalisierende Lilien... aus dem See des Palast der göttlichen Jungfrauen.
وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

- Gar nichts. - Schauet die Lilien.
ليس لدي شيء ضد الطيور فكروا في الزنبق

Ich mag dich und Lilien sind meine Lieblingsblumen.
أنا أستلطفك و الزنبق هو المفضل لدى

"Der in den Lilien weidet."
ليأكل بين الزنبق

Ihre Tulpen sind dieses Jahr ein bisschen schwach auf der Brust, oder?
الزنبق الخاص بك يبدو ضعيف هذا العام , اليس كذلك؟

Wie viele wollen die noch pflanzen? Rosen oder Tulpen für Ihren Hochzeitstag?
ذكراك ، هل نلجب ورد أم نبات الزنبق ؟

George. Gelbe Tulpen.
جورج ، الزنبق يكون أصفر ، شكراً لك

Er ist wunderschön. Ja, bis er die Tulpen zertrampelt, die du gepflanzt hast.
كم هو جميل - نعم حتّى يسحق الزنبق الذي زرعته -

Tulpen .. erinnern mich an ein hübsches Mädchen, das ich mal kannte, eine Striptease-Tänzerin aus Amsterdam.
-نعم، الزنبق الأمر الذي ذكرني بفتاة رائعة كنت أعرفها راقصة تعر مثيرة من "أمستردام" كانت تملك روحاً طيبة

Du weißt also, wo sich Jimmy die Tulpe aufhält?
سمعنا ان لديك معلومات عن جيمى الزنبق

Wo hält sich Jimmy die Tulpe auf? .
تعرف معلومات عن مكان جيمى الزنبق

Jimmy die Tulpe ist Ihr Nachbar? .
جيمى الزنبق يسكن بجوارك وأنت تعرفه؟