| Sie macht dich zum Menschen. Du kannst die Rote Blume einbestellen und sie kontrollieren. | Open Subtitles | هذا ما يجعلك بشراً يمكنك أن تصنع الزهرة الحمراء و تتحكم بها |
| Rote Blume. - Rote Blume. | Open Subtitles | الزهرة الحمراء، الزهرة الحمراء، الزهرة الحمراء |
| Na los doch, verwende die Rote Blume. Verwende sie gegen mich, wie einst dein Vater. | Open Subtitles | تعال الآن، استخدم الزهرة الحمراء استخدمها عليّ كما استخدمها والدك |
| In diesem Dschungel hält nichts dem Vergleich mit der Roten Blume stand. | Open Subtitles | لا شيء في هذا الغابة يمكنه أن يقف أمام الزهرة الحمراء |
| Ja. Man merkt es immer an der Roten Blume. | Open Subtitles | - أجل، يمكنها أن تعرفها دائماً من الزهرة الحمراء - |
| Entweder verschlinge ich dich oder die Rote Blume tut es. | Open Subtitles | إمّا سأبتعلك أنا أو ستقوم الزهرة الحمراء بذلك |
| Sie nennen es die Rote Blume. | Open Subtitles | يطلقون عليها الزهرة الحمراء *الحيوانات تقصد النار بالزهرة الحمراء* |
| Die Rote Blume wirkt nicht sehr gefährlich. | Open Subtitles | الزهرة الحمراء لا تبدو بهذا السوء |
| Bring mir die Rote Blume und wir regieren den Dschungel. | Open Subtitles | أحضر لي هذه الزهرة الحمراء |
| Die Rote Blume. | Open Subtitles | - الزهرة الحمراء - |
| Die Rote Blume. | Open Subtitles | الزهرة الحمراء |
| Man verbot mir, der Roten Blume nahe zu kommen. | Open Subtitles | لقد أخبروني ألا أقترب من الزهرة الحمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 