"الزواج به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiraten wollte
• ihn heiraten
• ihn zu heiraten
• ihn nicht heiraten

Ich wollte die Daten nur von den Frauen haben, die sich von der Art Mann angezogen fühlten, den ich eigentlich heiraten wollte.
كنت أريد البيانات فقط بخصوص النساء اللائي سيعجبن برجل كذلك الذي أود فعلا فعلا الزواج به.

eine Feministin. Sie lief aus dem Haus des Mannes fort, den sie nicht heiraten wollte, und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.
لأنها هربت من بيت الرجل الذي لم ترغب في الزواج به وانتهى بها المطاف لتتزوج الرجل الذي اختارته.

Nachdem sie ihn zwei Monate kennt, will sie ihn heiraten.
بعد أسبوعين من معرفته توافق على الزواج به

Versprich mir eines, Bruder. Ich werde ihn heiraten.
عدني بشيئاً يا أخي سأوافق على الزواج به...

Und nichts könnte Sie davon abhalten, ihn wieder aufzunehmen, ihn zu heiraten.
لا شيء يمنعكِ من استقباله و هو عائدٌ للمنزل او من الزواج به

Überleg es dir 2-mal, ihn zu heiraten, er ist ein Schwein.
أنصحك بأن تفكري مرتين قبل الزواج به لأنه خنزير

Ich liebe Jackson nicht, aber dennoch könnte ich ihn nicht heiraten, wenn ich gleichzeitg noch etwas mit dir habe.
لكن لا يمكنني الزواج به وقلبي ما يزال مشغولًا بك في نفس الوقت.

Du wirst meinen Sohn anrufen und ihm sagen, dass du ihn nicht heiraten kannst.
ستتصلين بإبني و ستقومين بإخباره بأنك لا تستطيعين الزواج به

Er ist hier in meiner Ehe mit Matthew, weil Aarons Leben, Liebe und Tod mich zu der machten, die Matthew heiraten wollte.
انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به.

Ich war letztes Jahr verlobt, und wenn ich den nicht heiraten wollte...
--ولو أني لم أرد الزواج به

Wenn Joe mich gefragt hätte, ob ich ihn heiraten will, hätte ich Ja gesagt.
(لو طلب مني (جو الزواج به لكنت وافقت

Ich möchte ihn heiraten.
أريد الزواج به

Nachdem sie ihn zwei Monate kannte, stimmte sie zu, ihn zu heiraten.
بعد أسبوعين من معرفته توافق على الزواج به

Ich wurde mich eher umbringen als ihn zu heiraten.
أفضل أن أقتل نفسي على الزواج به

Joey hat mich gebeten, ihn zu heiraten.
طلب منّي جوي الزواج به. -ماذا؟

Sie will ihn nicht heiraten, und sie wird es ihm nicht sagen.
،لا تريد الزواج به ولا تريد إخباره بذلك

Ich will ihn nicht heiraten.
لا أريد الزواج به يا أبي

Ich wollte ihn nicht heiraten.
أنا التي لم أرد الزواج به.