| Mann und Frau müssen... miteinander sprechen. | Open Subtitles | الزوج والزوجة يجب عليهما التكلم مع بعضهما |
| Diese Gleichungen hängen von der Laune der Person ab, wenn sie alleine ist, wenn sie mit ihrem Partner zusammen ist und ganz besonders davon, wie Mann und Frau sich gegenseitig beeinflussen. | TED | وهذه المعادلات تعتمد على مزاج الشخص حين يكون وحيدا، ومزاج الشخص حين يكون مع شريكه، لكن بشكل أساسي، تعتمد على مدى تأثير الزوج والزوجة على بعضهما البعض. |
| Dank der Vollmacht des Staates New York erkläre ich Sie jetzt zu Mann und Frau. | Open Subtitles | مع السلطة المخولة لي من قبل الدولة من نيويورك... أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة. |
| Ich erkläre euch nun zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أنا الآن أنت الفظ الزوج والزوجة. |
| Das ist eine Sache zwischen Ehemann und Ehefrau. | Open Subtitles | اقصد، ان هذا الموضوع يجب ان يتكلم به الزوج والزوجة |
| Ich will damit sagen, wir müssen über das "Ehemann und Ehefrau" hinaus. | Open Subtitles | ما أقوله، هو أننا يجب أن ننظر إلى ما هو بعد الزوج والزوجة |
| Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة. |
| Dann erkläre ich euch beide hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أنا الآن أعلن ... ... الزوج والزوجة. |
| Erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut küssen. | Open Subtitles | ..um، وأنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة. |
| Mann und Frau. | Open Subtitles | الزوج والزوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 