"الزومبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zombies
• Zombie
• Zs
• Z
• Zombieland
• Zombie-Apokalypse
• Zombie-Virus
• Zombie-Heilmittel

Ihr zwei seid wie böse Warlords, die die Seelen von unschuldigen Zombies verminen.
أنتما الإثنين مثل زعماء الحرب الأشرار تزعلون الألغام في أرواح الزومبي الأبرياء.

Ich bin kein Bibelexperte, aber ich bin ziemlich sicher, dass da nichts über Zombies drinstand.
أنا لست خبيرةً في الكتاب المقدس ولكنني متأكده بأنه مامن ذكرٍ هناك حول الزومبي

Als ob eine von Zombies überrannte Welt nicht schon seltsam genug wäre.
كأنّ إجتياح العالم من قِبَل الزومبي ليس غريباً بما فيه الكفاية

Ich vermute, dass diese Verbindungen bei einem Zombie komplett zerstört sind,
أفترض أنّ حزمة الاتصالات الكبيرة هذه تالفة كليّاً في الزومبي

Drei. Der Zombie wird zurückkommen.
أعطيه علامة 3 لأنني متأكّدة أن الزومبي سيعود

Die Waffenkammer ist voll mit Zs. Da kommen wir nicht rein.
هناك ترسانة الكامل من الزومبي لايمكننا الوصول إلى هناك

Gibt es etwas Besseres, um Halb-Zombies zu bekämpfen, als richtige Zombies?
ما هي أفضل طريقة لمحاربة نصف زومبي الزومبي الكامل التحول؟

Tut mir leid, hier drin steht nichts davon, dass er Zombies jagen und töten kann.
أعتذر، هنا لا يوجد شيء فيه عن كونه قادراً على مطاردة و قتل الزومبي

Zombies kann man nicht abrichten. Als Präsident sollten Sie das wissen.
لا يمكنك تدريب الزومبي مثلنا على الرئيس أن يعرف هذا

D2: Das stimmt wohl nur teilweise. Zombies können gar nicht kommunizieren.
د2: أظن أنّك شبه مصيب. فمن المؤكّد أنّ الزومبي لا يمكنهم التواصل.

Damit versiegelt man die Seele eines Zombies.
علينا أن نحافظ على روح الزومبي . في مكان آمن

Ein Bier zu viel, und schon sieht er Zombies.
واحدة من التنبئات الكثيرة ، والآن هو يرى بعضاً من الزومبي بيننا

'Gleich in "Zombies aus der Hölle".' '6 Monate und für viele erscheinen die Ereignisse des "Z-Day" noch immer wie ein schlimmer Traum.' 'und wie wir nun wissen, wurde das Phänomen ausgelöst durch hochgradig gefä...'
قادم على برنامج' ' .الزومبي من الجحيم ستّة شهورِ مرت، وإلى الكثيرِ، الأحداث' يوم الزين تبْدوَ مثل الحلم السيئ.

Dummerweise muss ich mich... mit diesen Zombies rumschlagen.
ماعدا أنا يجب أن أتعامل مع أولئك الزومبي. يستمرّون بكبح رقبتي.

Er wusste nichts, nur ein Haufen Gerüchte und irgendeinen Scheiß über Zombies.
ليس لديه شيئ فقط بعض الأقاويل وهراء حول الزومبي

Nur aus Neugierde, was hat das Team gemacht... während Ihre Figur die Zombies bekämpft hat?
مجرد فضول ، ماذا كان يعمل باقي فريق بينما شخصيتك كانت تقاتل "الزومبي" ؟

Sie haben uns nie erzählt, dass Sie Teil der Zombie Subkultur waren.
أنت لمْ تُخبرنا أبداً أنّك جزء من ثقافة الزومبي الفرعيّة.

Oder haben wir einen Kometenschweif gestreift, der die Erde mit Zombie Staub bedeckt hat?
{\4cH7B9CB1}أو ربما مررنا من خلال ذيل المذنب {\4cH7B9CB1}ذلك الذي رش الأرض بغبار الزومبي

Lass weder Mensch noch Zombie hinter uns da rauf
لا تدع الرجال أو الزومبي يتبعوننا للأعلى

Weißt du, was ich nicht verstehe, wenn nicht die Zs den Virus verbreitet haben, wie wurden wir dann alle infiziert?
.. أتعرف مالذي لن أحصل عليه لو لم ينشر الزومبي الفيروس كيف يمكن أن نكون جميعا مصابين؟

Das ist der Start von Weltkrieg Z.
إنّها نقطة الإنطلاق لحرب الزومبي العالميّة.

- Es haut hin. Glaubst du, die Hohlköpfe im Zombieland erinnern sich an was?
هل تعتقد أياً من هؤلاء المشاهدين البلهاء في أرض الزومبي قد يتذكروا أي شيء؟

Du hast die Zombie-Apokalypse überlebt... und bist durchs halbe Land gefahren.
لقد نجوت من ثورة الزومبي وجبت منتصف البلد

Und dieser Mann hat wichtige Informationen über einen Impfstoff für den Zombie-Virus.
وهذا الرجل لديه معلومات هامة حول لقاح فيروس الزومبي

- Wrecking Ball hat erzählt, dass sie dort in einem alten Gen-Versuchslabor ein pflanzliches Zombie-Heilmittel zusammenbrauen.
لقد كان (الكرة المدمّرة) يتحدّث كثيراً عن وجود علاج بالأعشاب لفيروس الزومبي يجري تحضيره في