عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزِناد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abzug
-
abgedrückt
| "Kann ich ihn erreichen, bevor er den Abzug drückt?" | Open Subtitles | أبمكاني بأن أهجم عليه قبل أن يسحب الزِناد ؟ |
| Es war ein weißer Finger am Abzug. | Open Subtitles | كانَ إصبَعُ رجلٍ أبيَض على الزِناد |
| Du ziehst den kleinen Abzug. | Open Subtitles | تضغط على الزِناد |
| Ich hab nämlich nicht abgedrückt. | Open Subtitles | لأنى لم اضغط على الزِناد. |
| Und dann hat er abgedrückt. | Open Subtitles | وسحب الزِناد. |