"الزِنزانَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zelle

Was ich verstehen kann, da sie und ich in der gleichen Zelle eingeschlossen sind.
و انا أَفهمُ ذلك كونُنا أنا و أنتِ محبوستان في هذه الزِنزانَة معاً

Du verwandelst die Zelle in ein nettes kleines Nest.
يا إلهي، إنكِ تُحولينَ هذه الزِنزانَة إلى عُشٍ ظريف

Ich habe gerade McManus gebeten, dich in meine Zelle zu verlegen.
لقد طَلَبتُ مِن ماكمانوس للتَو أن يسمحَ لكَ أن تكونَ زَميلي في الزِنزانَة مُجدداً

Aufseher, das ist ein C-11. Wir haben ein 74, Zelle 23.
إلى القِيادَة، هُنا سي 11 لدينا حالَة 74 في الزِنزانَة 23

Ich sah wie Shirley Bellinger ging... und dieser Schwule Ginsburg starb direkt in seiner Zelle.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

Und dann, fiel Adebisi aus seiner Zelle tot runter auf den Boden.
و عِندَها وَقَعَ (أديبيسي) خارِج الزِنزانَة على الأرض، ميتاً

Also, Omar, ich habe gehört, dass du der glückliche Wichser bist, der mit Jack Eldridge eine Nacht in der Zelle verbringen darf.
إذاً يا (عمر)، سَمِعتُ أنكَ ذلكَ المَحظوظ الذي سَيُمضي الليلَة في الزِنزانَة معَ (جاك إلدريج)

Miles, was lässt dich annehmen, das der Nächste in der Zelle, seine letzten Tage damit verbingen will, auf deinen hässlichen Arsch zu glotzen?
(مايلز)، ما الذي يَجعَلُكَ تَظُن أنَ الشَخصَ التالي في تِلكَ الزِنزانَة يَرغَبُ في إمضاء أيامِهِ الأخيرَة مُحَدِقاَ بصورَتِكَ البَشِعَة؟