Sie zappelte so fest, dass der Rahm zu Butter wurde, und kroch hinaus. | Open Subtitles | جاهد بقوّة جدًّا لدرجة أنّه في النّهاية حوّل الكريم إلى الزّبدة و زحف للخارج |
In Ordnung, Leute. Ich möchte, dass jeder Tisch zwei Körbe mit Brot hat, aber nur einen Teller mit Butter. | Open Subtitles | حسناً يا ناس ، أريد أن تضعوا على كلّ طاولة طبقين من الخبر ، و صحناً واحداً من الزّبدة |
Denkst du ein bisschen bessere Butter würde ihren Teig besser machen? | Open Subtitles | تعتقدُ أنّ القليل من الزّبدة سيجعلُها عنيفة؟ |
Du bist mein kleines Butterpäckchen. | Open Subtitles | أنتَ هو كيس الزّبدة الخاصّ بيَّ. |
"Du bist mein kleines Butterpäckchen". | Open Subtitles | "أنتَ كيس الزّبدة الخاصّ بيّ"؟ |
Ihre Haut war wir Butter und die Art, wie sie sich bewegt hat... | Open Subtitles | و بشرتها كانت كـ الزّبدة و الطريقة التي تحركت بها |
Die Maus schlug den Rahm zu Butter. | Open Subtitles | هذا الفأر حوّل القشدة إلى الزّبدة |
Ich persönlich denke, sie benutzen zu viel Butter. Was? | Open Subtitles | -شخصيًّا، أعتقد أنّهم يستخدمون الزّبدة على نحوٍ زائد . |
Jeff Strongman ist wie Butter auf Kino-Popcorn. | Open Subtitles | (جيف سترونغمان) يشبه الزّبدة على فشار السّينما. |
Vergiss nicht die kleinen Butterpäckchen. | Open Subtitles | لا تنسي أكياس الزّبدة! |