"السؤالِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Frage

Und das kann ich nur, wenn du mir die Frage beantwortest, die ich gestellt habe.
والطريق الوحيد لي ليَعمَلُ ذلك لَك للإجابة على السؤالِ بأنّني سَألتُ متى إخترتُ النوبةَ.

Einspruch, die Zeugin hat die Frage zu Männern beantwortet.
الإعتراض،لقد اجابت الشاهدة على السؤالِ عن الرجالِ

Bedaure, aber nach unseren Regeln müssen Sie die Frage beantworten.
حَسناً، أَنا آسفُ، لكن القُبُول إلى كتابِ قاعدتِنا، أنت يَجِبُ أَنْ تُجيبَ على السؤالِ.

Hör zu, als ich das einmal angesprochen hatte, Bruder, da hiess es, wir wären etwas zu Dunkelweiss. Beantworte einfach die Frage.
إصغي, على حسبِ علمي, ياأخيّ لقد كنا الظلَّ الخاطئ للبيض. أجبّ على السؤالِ فحسب لن أأخذ (ستيكي). لايُمكنُالتنبؤبه أبداً.

Beantworten Sie nur die Frage.
فقط أجب على السؤالِ ! دون تعليقات

Beantworte die Frage.
أجبْ على السؤالِ.

Das ist der Zeitpunkt, wo jemand, für gewöhnlich, die Frage beantwortet.
{\pos(192,210)}الآن قد حان الوقت الذي يتقدم {\pos(192,210)}فيه امرءٍ ما ليُجيبَ على السؤالِ

Ich antworte jetzt auf die Frage.
أنا أُريدُ أجابة ذلك السؤالِ.

Beantworten Sie die Frage!
أجبْ على السؤالِ!