عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السؤال الأجدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die bessere Frage
| - Ja, wir haben einen Zeitsprung gemacht. Aber "Wohin?" ist Die bessere Frage. | Open Subtitles | أجل، قفزنا زمنيًّا، لكن السؤال الأجدر هو: "لأين؟" |
| Ich würde sagen, Die bessere Frage ist, wer sind Sie? | Open Subtitles | السؤال الأجدر هو: من أنتم؟ |