| Nein, aber Die bessere Frage ist, warum sind Sie hier? | Open Subtitles | : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟ |
| Ich denke, Die bessere Frage ist, was wollen Sie? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟ |
| Die bessere Frage wäre jedoch, warum zum Teufel machst du sowas? | Open Subtitles | لكن السؤال الأفضل قد يكون: لمَ كنت تفعل هذا بحقّ السماء؟ |
| Die bessere Frage ist, warum hat er sie überhaupt erst angebracht? | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو ، لماذا وضعه من البداية ؟ |
| Die Frage ist, warum sie nicht auf dich als Stärkeren geschossen haben. | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو ، لماذا لم يطلقوا النار عليك؟ لقد كنت تضربه |
| - Die bessere Frage wäre, warum ist Sie hier? | Open Subtitles | ولماذا هو هنا؟ السؤال الأفضل هو: |
| Die bessere Frage ist, was hat er mir angetan? | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو ما الذي فعله هو بي؟ |
| Die bessere Frage ist vielleicht, warum bist du es nicht? | Open Subtitles | ربما السؤال الأفضل هو لما لست كذلك |
| Die bessere Frage ist: Wo willst du hin? | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو أين ستذهب؟ |
| Nein, Die bessere Frage ist: | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو: |
| Die bessere Frage wäre: | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو |
| Die bessere Frage lautet eher: | Open Subtitles | ـ أظن السؤال الأفضل "ماذا يحتاجون"؟ |
| Die bessere Frage ist: wer hat Nick getötet? | Open Subtitles | السؤال الأفضل هو: من قتل (نيك)؟ |
| Und ich denke, Die bessere Frage ist... Was bin ich? | Open Subtitles | وأظن أنّ السؤال الأفضل هو... |
| Die Frage ist vielmehr: | Open Subtitles | هنا يكمن السؤال الأفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 