| Nun denn, Die große Frage ist, wer wird mein Nachfolger? | Open Subtitles | والآن، فإن السؤال الكبير هو من الذي سوف يحل محلى؟ |
| Ja, Bob, und die große Frage ist: | Open Subtitles | المراسل: نعم، بوب، والليلة السؤال الكبير هو: |
| Die große Frage ist, ob wir sein Mikro hören. | Open Subtitles | أذاً السؤال الكبير هو... .. هل سنستطيع سماع ميكرفونه؟ |
| Von Posts in sozialen Netzwerken, hochgeladenen Fotos und Videos über Telefonmitschnitte bis zu öffentlichen Wärmebildkameras und Wearables, die Körperfunktionen überwachen. Die große Frage ist nicht, wie wir genug Daten sammeln, sondern was wir mit ihnen machen. | TED | من منشورات على شبكات التواصل الاجتماعي الصور والفيديوهات المحمّلة، وتسجيلات الهاتف، إلى الكاميرات الأمنية الحساسة للحرارة والأجهزة القابلة للارتداء لرصد الإشارات الفسيولوجية، السؤال الكبير هو ليس عن طريقة جمع بيانات كافية، لكن ما الذي سنفعله بهذه البيانات. |
| Die große Frage ist: | Open Subtitles | السؤال الكبير هو: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 