عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السؤال اللعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die verdammte Frage
| Beantworten sie die verdammte Frage. | Open Subtitles | اجب على السؤال اللعين. |
| Beantworte die verdammte Frage. | Open Subtitles | أجب عن السؤال اللعين |
| "Beantworte die verdammte Frage!" | Open Subtitles | "فقط جاوب على السؤال اللعين." |
| - Beantworte die verdammte Frage. Nein, er kommt nicht zurück. | Open Subtitles | -أجب عن السؤال اللعين فحسب ... |
| - Warum? - Beantworten Sie die verdammte Frage. | Open Subtitles | - الإجابة على السؤال اللعين. |