| Ich war um halb acht im Bett, zum ersten Mal seit der dritten Klasse. | Open Subtitles | نمت في السابعة والنصف لم أفعل ذلك منذ أن كنت بالصف الثالث |
| Sonntagmorgen um halb acht? | Open Subtitles | السابعة والنصف صباح الأحد ؟ ليس تماما وقت استنشاق الهواء وتجديد الدماء |
| - Ich habe für halb acht reserviert. - Wie lange? - 30 Minuten. | Open Subtitles | من المفترض أنني حجزت هذه في السابعة والنصف |
| Also gut. Ich komme um 7.30 Uhr und mach' einen Salmonellen-Test für dich. | Open Subtitles | حسناً، موافقة سآتي في السابعة والنصف سأجري فحص السالمونيلا لك. |
| Frühstück gibt es um halb acht, die Morgenversammlung ist Punkt 8:30 Uhr. | Open Subtitles | الفطور في السابعة والنصف اجتماع الصباح في الثامنة والنصف تماما |
| - Ach ja. Gut. halb acht im Pub, geht das? | Open Subtitles | حسنا, السابعة والنصف, بالحانة, هل بامكانك المجيء؟ |
| Du kommst erst um halb acht heim, Becky macht den Laden um fünf dicht. | Open Subtitles | ما الأمر؟ الأمر بأنك لا تعود الى المنزل حتى السابعة والنصف وبيكي تقول بأنها تغلق فى الخامسة |
| Meine Wecker klingeln um halb acht, eine Frau erscheint um acht an der Tür. | Open Subtitles | المنبهين لدي دقوا عند السابعة والنصف ثم جائت إمرأة الى بابي |
| sei heute Abend bitte um sieben da, um halb acht gibt's die Überraschung. Ja, ich hab deine Mail bekommen. | Open Subtitles | إذًا الحفل سيقام في السابعة والنصف, حسنًا؟ |
| Sie sagten, Monsieur Langton komme um halb acht, aber das stimmt nicht. | Open Subtitles | هذا المساء قلت لي أن السيد "لانغتون" سيصل في السابعة والنصف لكن هذا غير صحيح |
| Also Freitag um halb acht zum Abendessen. | Open Subtitles | إذن.يوم الجمعة السابعة والنصف للعشاء. |
| Er kommt um halb 8 nach Haus. | Open Subtitles | عاد إلى المنزل في السابعة والنصف صباحا تصايح الأطفال. |
| Du verlässt das Haus um halb 8, sagst mir nicht, wohin du fährst, ja, nicht mal, dass du fährst. | Open Subtitles | خرجت من هنا الساعة السابعة والنصف صباحا ً أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج |
| Ich bin heute Abend um halb 8 wieder zu Hause. | Open Subtitles | أنظر على اللوحة ، لدى ميعاد فى السابعة والنصف ليلاً. |
| Das ist der Schlüssel der Tiefgarage, in die das Opfer jeden Abend um Punkt 19:30 Uhr einfährt, in einem grünen Volvo mit der Nummer 292 BX 74. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح المرءاب حيث يذهب الضحية كل ليلة في السابعة والنصف تماما يقود سيارة فولفو خضراء رقم اللوحة292 بي أكس74 |
| Das Formular kann ich lhnen gleich geben, aber Sie werden zwischen 7 Uhr 30 und 4 Uhr 30 noch einmal herkommen müssen wenn Sie Anspruch auf Rückgabe anmelden wollen. | Open Subtitles | بمقدورى أعطاؤك نموذج الآن لكن يجب أن تعود بين السابعة والنصف والرابعة والنصف لتسجيل الإدعاء |
| Sehen wir uns um 1 9.30 Uhr, im Na-Na's? | Open Subtitles | لذا, أنا سأراكي في السابعة والنصف في نانا, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 