| Warum redest du nicht mit deiner Ex? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها .. |
| Wenn du 'n Problem hast, dass ich mit deiner Ex gehe, geb's zu. | Open Subtitles | انا كاذب هذا ليس جيد اذا كانت لديك مشكله من مواعدتي لصديقتك السابقه |
| Das ist dir letztes Jahr gelungen. Vielleicht schaffst du es ja wieder. | Open Subtitles | امنيتك تحققت السنه السابقه ربما تتحقق هذه السنه ايضا |
| Wie letzte Nacht. | Open Subtitles | ليخرجونا بره الثكنه كاليله السابقه, على سبيل المثال |
| Dass Sie sich Ihre Niere entfernen ließen, um lhre Ex-Frau zu retten, obwohl sie versucht hat, Sie zu töten... | Open Subtitles | خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك |
| Wegen der gleichen Ex-Freundin? | Open Subtitles | من أجل نفس الصديقه السابقه ونفس الشاحنه؟ |
| Die Symbole könnten auch von Dateien aus früheren Forschungen stammen. | Open Subtitles | الرموز ممكن ان تكون بعض من بحوثاتنا السابقه |
| Ich sollte dem Typen vorspielen, dass ich ihn mag, damit die Ex eifersüchtig wird? | Open Subtitles | انت تريدني ان امثل اني اهتم بذلك الرجل حتى يثير غيرة صديقته السابقه.. ؟ |
| Dieser Job ist alles, was ich habe und wenn ich eine Unterhaltszahlung versäume, wird meine Ex die Kinder mit Ihrem Freund nach Flagstaff bringen. | Open Subtitles | هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها |
| Ich bin sicher, was auch immer es ist, Sie können das mit Ihrer Ex regeln. | Open Subtitles | انا متأكد مهما كانت المشكله يمكنك ان تحلها مع زوجتك السابقه |
| Vor der großen Trennung von meiner Ex hatte ich einen üblen Haarschnitt, aber das ist schon so lange her, kann mich kaum erinnern. | Open Subtitles | عملت قَصة شعر سيئه قبل أن أنفصل عن صديقتي السابقه و لكني لا أتذكر متى كان هذا |
| Ja, das kennen wir. Die hatten wir letztes Jahr auch. | Open Subtitles | حقا,نعلم فقد حصلنا عليهم السنه السابقه |
| letztes Mal haben Sie's vergessen. | Open Subtitles | انسيت ماذا حدث فى المره السابقه |
| Die Leute werden mich anstarren und nur an das letzte Mal denken. | Open Subtitles | الناس سينظرون لى ويحكمون على ويفكرون فى المره السابقه |
| "Dies ist der letzte Wille von Richard Abernethie, mit dem ich alle früheren Fassungen widerrufe. | Open Subtitles | هذه هى الوصيه الأخيره لريتشارد أبرنثى" والتى تلغى العمل بكل الوصايا السابقه التى كتبتها |
| Das wär eher was für meine Ex-Frau gewesen. | Open Subtitles | لطالما أعتقدت أن زوجتى السابقه ستفعل ذلك |
| Meine Ex-Frau würde sich freuen, dass Ich mit Ihnen spreche. Kennen Sie sie zufällig? | Open Subtitles | زوجتي السابقه ستكون مسروره بتحدثي معك، انتي لا تعرفينها أليس كذلك؟ |
| Auf eine schießwütige Ex-Freundin... | Open Subtitles | الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم |
| Auf eine schießwütige Ex-Freundin... Sollen wir sie erschießen? | Open Subtitles | الحبيبه السابقه والقناصه السعيده هل نطلق عليهم |
| Bei früheren Besuchen? Seine Familienmitglieder? | Open Subtitles | ماذا عن زياراته السابقه اتصالاته مع افراد العائله ، اى شىء |
| Ich habe mir das Gebäude die vorherigen Male gründlich angesehen. | Open Subtitles | لقد فحصت هذا المكان في المره السابقه التي كنت هنا |
| Wer versuchte seine Exfreundin zurückzugewinnen... ohne was darauf zu geben wie sich die derzeitige fühlen würde ? | Open Subtitles | من حاول ان يفوز بارجاع حبيبته السابقه حتى بدون مناقشة كيف هو شعوره مع حبيبته الحاضره؟ |
| Weißt du, so wie bei dir, bevor er seine vorige Freundin verlassen hat. | Open Subtitles | اتعرفين, كيف كان معك قبل أن يتركك صديقته السابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 