"الساحرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hexen
• Hexe
• Hexenjagd
• Hexenjäger
• Hexenzirkel
• Hexenbuch
• Hexenhaus
• Hexenprozesse

Ich fühle mich vom Bild der Hexen, das die Allgemeinheit hat, diskriminiert.
شخصياً، إنني مُتضايقة لتمثيلي الساحرات بالسوء الذي تتصوره الثقافة الشعبية عنهم

Macht der Hexen, wandere nun Sollst hier jetzt deine Dienste tun
يا قدرات الساحرات ارتفعي و اسلكي الطريق الخافي عبر السماوات

Vielleicht ist schon 'ne andere Hexe hier.
ماذا اذا كانت بعض الساحرات تعشن هنا و قد لا يكن هنالك

Und du hättest mir früher sagen können, dass Hexen zu Todesfeen werden!
ولقد كان عليك أن تخبرني بأمر تحول الساحرات إلى جنِّيات مبكراً

Weil diese Hexen mir ein Schicksal schlimmer als der Tod auferlegten.
لأن هذه الساحرات قد نفوني إلى شيء أسوأ من الموت

Es fällt mir nicht leicht, den Zauber der Hexen vom Bösen zu unterscheiden.
حسناً ، أنا أعاني من مشكلة بالتفريق بين سحر الساحرات و الشر

Wenn wir das vermasseln, bleiben wir für immer nur Hexen zweiter Klasse.
اذا لم نفعلها بطريقة صحيحة سنظل متطفلين على قوى الساحرات للأبد

Aber dieses Mal werden die Hexen vorbereitet sein, deswegen musst du dich als jemand Bekannten ausgeben.
لكن الساحرات ستكنّ متحضّرات هذا المرة لهذا يجب عليك أن تدخل على أنك شخص يعرفونه

Die Hexen hätten glauben sollen, er sei gestorben, damit sie ihn nicht suchen.
أن نجعل الساحرات تخاف أن يموت كي لا يحاولوا أن يبحثوا عنه

Ja, natürlich, aber ich habe nie geglaubt, dass es Hexen wirklich gibt.
أجل بالطبع ، لكنني لم أعتقد يوماً . أن الساحرات حقيقيين

Mein Plan war, beide Seiten zu vernichten, die Hexen und die Voodoos.
لقد أخذت زمام المبادرة لقد خططت للإيقاع بهما معاً الساحرات والفودو

Die Hexen taten unrecht, sie so auszustoßen und zu sagen, sie würde dunkle Magie praktizieren.
أخطأ في حقّها الساحرات حين طردنها بتلك الطريقة. ادّعين أنّها كانت تمارس السحر الأسود.

Die deutschen Hexen sind weitaus kühner als die Hexen aus Essex.
الساحرات الالمان .. اه اكثر شراسة وجرأة من ساحرات الايسيكس

Ich war fünf Jahre alt. Hexen setzten unser Haus in Brand.
لقد كنت بسن الخامس عندما .الساحرات أضرموا النار في منزلنا

Clara Sullivan war eine unserer klügsten Hexen, aber sie hatte schon immer eine dunkle Seite.
كلارا سولفين كانت واحده من ألمع الساحرات لدينا ولكن لطالما كان لها جانب قاتم

Oh, eine Hexe! Das sieht man selten.
ما بال زجاج الساعه أذا لم تكن تلك أحدى الساحرات

Ich würde nicht zögern deren Aufmerksamkeit auf ihre Hexenjagd zu lenken.
لن أمانع للفت الإنتباه إلى حملتك عن مطاردة الساحرات

Beeilt euch besser, bevor die Hexenjäger des Bürgermeisters diese Stadt ausgeraubt haben.
الأفضل أنْ تكونوا سريعين قبل أنْ ينهب صائدا الساحرات هذه البلدة

Laut dem Hexenzirkel gibt es drei bekannte Arten von Hexen auf der Welt.
وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم

Die Vorgehensweise muss im Hexenbuch stehen.
-لا بدّ أنّ التعليمات بـ(كتاب الساحرات ).

Mann, genau unter dem Hexenhaus. Wer hätte das gedacht.
يا رجل ، تماماً تحت منزل الساحرات من كان يعلم ؟

Du wirst noch die Hexenprozesse wiederbeleben.
أعني ، أنت لا تريد أن تعيد محاكم الساحرات