"الساحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hof
• Feld
• Garten

Aber wenn er seine neue Gespielin mit an den Hof bringt...
هو شأنه.. ولكن عندما يجلب فتاته الى الساحه..

Ich habe im Hof eine Bekannte gesehen. Ich muss sie finden.
رأيت امرأة أعرفها في الساحه و أريد أن أجدها

Die sind von dem Busch im Hof beim Gewächshaus.
إنها من تلك الشجيره في الساحه بجانب المشتل

Wenn der Mais hoch genug ist, vermieten wir das Feld wie ein Motel.
إن إستطعنا زرع الذره بطول كافي سنستطيع تأجير الساحه كغرفه فندق

Bevor wir Euch gehen lassen muss Euer Feldherr das Feld überqueren, sich vor seiner Armee präsentieren den Kopf durch die Beine stecken und sich selbst am Arsch lecken.
قبل أن نترككم ترحلون... ...قائدكم يجب أن يعبر هذه الساحه عارضاً نفسه أمام الجيش... ...واضعاً رأسه بين قدميه...

Und sie war in der Lage, eine Mordwaffe in Monas Garten zu hinterlegen, damit du sie findest.
و هي كانت قادرة على أن تضع سلاح الجريمه في الساحه الخلفيه لمنزل مونا حتى نحصل عليه

Die Sache im Hof. Vielleicht ist sie noch böse auf mich.
ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني

Aber du bleibst im Hof, ja?
إبقى فى الساحه الخلفيه , إتفقنا ؟

Der Hof wird offenbar seit Jahren nicht genutzt.
هذه الساحه مهملة منذ زمناً طويلاً

Ich habe von dem Vorfall im Hof gehört.
أنا سمعت عن الحادثه الصغيره في الساحه

- Dann geh doch um den Hof. - Ja, gut.
اخرجي من الساحه الخلفية - حسناً -

Eine Außenzelle auf dem Hof.
بالخارج حجره صغيره عند الساحه

Wir wollten im Hof suchen. Morello hat mich dazugebeten.
سوف نبحث فى الساحه موريلو) ارسلتنى)

Ja, könnten wir am Ende tot in einem Feld.
يمكن ان اموت في الساحه -اكره الساحه

Wenn er unbedingt rauchen muss, kann er in den Garten gehen.
وفي حال اراد ذلك فليدخن في الساحه

Der Hund tobt durch den Garten.
حسناً الكلب فى الساحه بالخارج

Der im Garten ist der Chef.
فى الساحه... الرئيس..