"الساخنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heißen

Wenn man bedenkt, dass Sie gerade zwei Liter heißen Kaffee getrunken haben!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

Diese Formel verschafft euch eine Tasse heißen Kaffee und eine Decke.
ثلاثة احرف سوف تعطي لكم كأس من القهوه الساخنه وبطانيه

Stellen Sie sich vor, ich würde den Arm Ihres Kindes mit dieser Feder streicheln und dessen Gehirn würde ihm sagen dass es diesen heißen Brenner fühlen würde.
تخيل انني امسح علي ذراع طفلك بهذه الريشه وعقله يخبره بانه يشعر بهذه الشعله الساخنه

Ich habe schon viele Frauen gekannt, aber nichts kommt an den heißen Atem der Kosakinnen heran.
عرفت بعض النساء سابقا لكن لا يوجد شىء يضاهى النفحات الساخنه من الروسيات

Seine Seele in Aufruhr, wie die heißen Winde und der wütende Sand, die ihn mit der Wut der Peitsche eines Aufsehers schlagen.
روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه

Greif dir das Ei und grübel im heißen Wasser vor dich hin.
خذ بيضتك و كل أشياءك و إستغرق فى التأمل و أنت مستلق فى المياه الساخنه

Was passiert, wenn Sie über die Seventh Avenue gehen, in der Hand ihren heißen Soja-Latte, und da kommt plötzlich ein Taxi und fährt sie über den Haufen?
ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟

Ich werde uns aus der heißen Zone rausfliegen.
سوف أطير بنا للخروج من المنطقة الساخنه

Da sie wissen, dass den Hunnen das Pferd heilig ist, schnitzten sie mit heißen Messern zehn Pferde in seinen Körper, eins für jedes Jahr der Abgaben.
ويعلمون أن الحصان مقدس لدى (الهونيون) لقد حفروا عشره أحصنه على جسده بإستخدام السكاكين الساخنه بعدد سنين دفع الجزيه