"السادسة من العمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sechs

Und was daran lustig ist – zumindest wenn man sechs Jahre alt ist – ist, dass das für den Kojoten auch völlig in Ordnung ist.
وهذا مضحك .. ان كنت إبن السادسة من العمر .. والذئب .. لا يجد مشكلة في ذلك

Als ich ihn das letzte Mal sah, war er sechs.
أخر مرة رأيته فيها كان يبلغ السادسة من العمر

Also hat dich das Massaker seit Du sechs warst verfolgt.
إذا فالمذبحة لازمتك منذ أن كنت في السادسة من العمر

Du sagtest, mit sechs fingst du an. Wolltest du damit deiner neuen Familie gefallen?
عندما كنت السادسة من العمر وكنت تتعلم أكان كل همك اسعاد عائلتك؟

Seit ich sechs war.
ليس منذ ان كنت في السادسة من العمر لذا ، الأمر الذي جعلني أتسائل

Nein,... aber als ich sechs war, hab ich versucht, eine Boy Band namens Frankie Goes to Bollywood zu gründen.
لا .. لكن عندما كنتُ في السادسة من العمر حاولت أن أؤسس فرقةً للصغار اسمها " فرانكي يذهب إلى بوليود "

Marc ist sieben und Elodie ist sechs.
مارك" في السابعة و"فلودي" في السادسة من العمر

Ich war fünf oder sechs.
كنتُ في الخامسة أو السادسة من العمر

- Wie alt bist du, sechs?
ماذا هل أنتٍ في السادسة من العمر ؟

Ihr Sohn. Er war sechs.
ابنك كان يبلغ السادسة من العمر.

Alle sechs Monate bis zum Alter von sechs Jahren – wir werden das mit etwa 250 Kindern tun – werden wir genau sehen, wie die Windungen und Furchen des Gehirns sich verschlingen, um zu sehen, wie diese wundervolle Entwicklung sich in Erinnerungen und in das Wunder verwandelt, das wir sind.
ومن ثم كل ستة اشهر حتى بلوغهم السادسة من العمر وسوف نقوم بتلك الدراسات على 250 طفل لكي نراقب الأتلام والتلافيف وهي تتموضع وتتطبق لتشكل الدماغ لنرى كيفية هذا التطور الساحر والذي يتحول ويكون فيما بعد الذكريات و الابداع الذي هو نحن كبشر

Sie ist noch nicht mal sechs.
لم تبلغ السادسة من العمر حتى

sechs Jahre alt.
في السادسة من العمر

Ungefähr sechs Jahre alt.
انها فى السادسة من العمر

Sie ist sechs Jahre alt.
انها في السادسة من العمر

Sie ist sechs.
-انها في السادسة من العمر

Nancy, sechs Jahre, selbst Peter nannte.
التي تبلغ السادسة من العمر بـ (بيتر)