| Vielleicht wird es ihm eines Tages klar, meinen Sie nicht, meine Herren? | Open Subtitles | ، ذات يوم لربما تدرك ذلك أليس كذلك ايها الساده ؟ |
| Willkommen, meine Herren, es tut mir leid, dass Sie warten mussten. | Open Subtitles | مرحباً بكم أيها الساده أنا آسفه جداً لآني جعلتكم تنتظرون |
| Meine Herren, es soll ein friedliches Spiel bleiben. | Open Subtitles | الان , ايها الساده , دعونا نواصل اللعب بطريقه وديه |
| Gute Nacht Gentlemen. Ich danke für Ihre Fürsorge. | Open Subtitles | عمتم مساءا , ايها الساده شكرا لاهتمامكم بنا |
| Gentlemen, ich möchte die Leitung der Firma übernehmen. | Open Subtitles | ايها الساده لقد قررت ان اتولى قياده الشركه |
| Wir stehen unter Zeitdruck. Kommen Sie, meine Herren. | Open Subtitles | نحن مضغوط علينا منذ فتره لنذهب ايها الساده.اليس كذلك؟ |
| Sie können die Hände wieder runter nehmen, meine Herren. | Open Subtitles | تستطيعون الان انزال ايديكم لاسفل ايها الساده |
| Glauben Sie mir, meine Herren... die ersten 24 Stunden dieser Invasion werden entscheidend sein. | Open Subtitles | صدقوني ايها الساده أول 24 ساعة من الغزو ستكون حاسمه |
| Meine Damen und Herren, ich freue mich, Ihnen sagen zu können, dass diese entzückenden Bilder uns bald wieder erfreuen können. | Open Subtitles | حسنا .. أيها السيدات و الساده أنا سعيد لأن أخبركم |
| Meine Damen und Herren, hier lang, bitte. | Open Subtitles | أيها. السيدات و الساده.هذا الطريق.. من فضلكم |
| Nun, meine Herren, da es Zeit für den Abschied ist, gratuliere ich Ihnen, Doktor, und Ihnen, Professor, für Ihre Arbeit bei der Entwicklung des U-Boot-Ortungssystems. | Open Subtitles | حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير |
| Bitte um Erlaubnis, 6 Herren von der Presse an Bord zu bringen. | Open Subtitles | التى تجيز إحضار سته من الساده الصحفيين على ظهر السفينه |
| Ich fürchte, es wird eine stürmische Fahrt, meine Herren. | Open Subtitles | أخشى أنكم ستتعرضون لرحله خشنه أيها الساده |
| Willkommen an Bord, meine Herren, und gute Reise! | Open Subtitles | ياماموتو تاناكى أهلا بكم أيها الساده على ظهر السفينه تمتعوا بإقامتكم |
| Meine Herren, gehen wir aus der Sonne? | Open Subtitles | حسنا , ايها الساده هل لنا ان ندخل بعيدا عن الشمس |
| Sieh dir das an. Guten Morgen, meine Herren. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الساده ، شرطة لوس انجلوس |
| Danke, meine Herren, dass Sie so kurzfristig zur Verfügung stehen. | Open Subtitles | شكراً لكم أيها الساده لأنكم أتيتم بأسرع وقت |
| Wir sagten, wenn das vorüber ist, würden wir etwas zusammen trinken... wie Gentlemen. | Open Subtitles | و كنا نقول عندما تنتهي سنتناول شراباً سوياً مثل الساده المهذبين |
| Nun, Gentlemen, wenn Sie hier bitte einen Moment warten möchten. | Open Subtitles | أيها الساده هل تحبون الإنتظار هنا قليلاً |
| Also gut, Gentlemen, wenn ihr bereit seid, huldigen wir dem Fernsehgott. | Open Subtitles | تسعمائة وتسع وأربعون قناة رأيي أن نبدء اللعب حسناً أيها الساده |
| Auf dieses Stichwort hin, Gentlemen, sollten wir uns zurückziehen. | Open Subtitles | وعلى هذه الملاحظه ايها الساده اْقترح أن نتقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 