"السارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gute
• staunen
• guten
• angenehme
• frohe

Sie lassen Sie in den ungelegensten Momenten laut los lachen und das sind Gute Nachrichten.
وسيجعلكم الناس تضحكون بصوتٍ عالٍ في معظم الأوقات المُتعبة، وهذه هي الأخبار السارة العظيمة.

Die Gute Nachricht ist, dass es weltweit mittlerweile mehr als 4.000 Meeresregionen gibt, die auf die eine oder andere Art geschützt werden.
الأخبار السارة هي أن هناك الآن أكثر من 4000 مكان في البحار، على مستوى العالم، لديها هذا النوع من الحماية.

Die Gute: Man kann viel machen.
الأخبار السارة : هناك الكثير ما يمكن القيام به.

Du sagst mir jetzt, was zum Teufel noch mal damit gemeint ist, "ich werde staunen".
ما هذه "المفاجأة السارة" اللعينة؟

Ich möchte von dir wissen, was er mit "ich werde staunen" meint.
-ما هي "المفاجأة السارة"؟

Wenn ich Sie alle jetzt testen würde, dann wäre das die Menge, die Sie mehr aus guten als aus schlechten Nachrichten lernen würden.
فلو أني قمت الآن باختباركم جميعاً، هذا هو مقدارما قد تتعلمونه بشكلٍ أكبر من الأخبار السارة مقارنةً بالأخبار السيئة.

Das erste glückliche Leben ist das angenehme Leben.
النوع الأول من الحياة السعيدة هو الحياة السارة.

Du siehst aus, als ob du mir die frohe Botschaft überbringst, ich hätte nur noch zwei Tage zu leben und die schlechte ist, dass du es mir gestern hättest erzählen sollen.
يبدو و كأن اخبارك السارة , لدي يومان متبقيان من حياتي و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

Aber ich habe auch Gute Nachrichten, denn ich bin Journalist und höre gern mit einem positiven Ausblick auf.
ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم ، بسبب كوني صحفي ، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية

Die Gute Nachricht ist, dass unser Mikrobiom sich verändern kann.
والأنباء السارة هي أن نبائتكم الميكروبية يمكن أن تتغير.

Hier sind noch mehr Gute Neuigkeiten. Die Städte, die Kyoto in den USA unterstützen
وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة

Aber das Gute ist, es tauchen aus dem Nichts irgendwelche Leute auf, löschen das Feuer und verschwinden, ohne Bezahlung oder Lob zu verlangen.
الأخبار السارة هي، مجموعة عشوائية من الناس من كل مكان، أخمدوا الحريق، وغادروا بدون أن يتوقعوا أي مدفوعات أو الثناء.

Es gibt aber mehr Gute Nachrichten, die später in der Evolution hinzu kamen, eine Art sekundäre evolutionäre Logik.
والأن، هناك المزيد من الآخبار السارة التي أتت عن طريق التطور لاحقا، نوع ثان من المنطق التطوري.

Also noch eine Gute und schlechte Nachricht.
لذا ، هناك نوع آخر من قصص الأخبار السارة و الآخبار السيئة

Okay. Jetzt sind Sie bereit für die Gute Nachricht, von der ich sagte, sie könnte die Welt retten.
حسنا. لذا، استعدوا الآن للأخبار السارة التي قلت لكم أنها قد تنقذ العالم.

"ich werde staunen"?
ما هذه "المفاجأة السارة"؟

Verdammt, worüber wird er denn staunen?
ما هذه "المفاجأة السارة"؟

Und ich kann heute von einer guten Neuigkeit berichten:
وهناك بعض الأخبار السارة لأطلعكم بها اليوم.

Als wenn du von Tür zu Tür gehst und die Leute fragst ob sie die guten neuigkeiten schon kennen!
كما لو أنك يجب أن تطرق على الأبواب سائلاً الناس لو كانوا قد سمعوا الأخبار السارة

Aber das angenehme Leben hat drei Nachteile, und darum ist die Positive Psychologie keine Glückslehre und hört hier nicht auf.
و لكن الحياة السارة لديها ثلاثة معوقات, و لهذا السبب علم النفس لا يعد علما للسعادة و لا يكترث بها,

Das erste Leben ist das angenehme Leben und es ist einfach das bestmögliche, es besteht darin, so viel Vergnügen wie möglich zu haben, so viele positive Emotionen wie möglich, und die Fähigkeiten, Genießen, Achtsamkeit zu lernen, die sie verstärken, die sie über Zeit und Raum ausdehnen.
الحياة السارة وهو النوع الأول و هي ببساطة أفضل ما يمكنك الحصول عليه, فيها تحصل على ما تستطيع من المتع, و عواطف إيجابية على قدر إستطاعتك و تعلم المهارات و خلق لنفسك العقلية التي تمكنك من التمتع ومضاعفة تلك العواطف و التي تمتد لتملأ اوقاتك و اماكن تواجدك.

Ich bringe Captain Lilywhite die frohe Kunde. Ich lass ihn wissen, er kann es abblasen.
سأحمل الأخبار السارة للقبطان المُلام وأُعلمه أنه يمكنه ممارسة حياته القديمة.