| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ -انها الثانية عشر الا ربع يا سيدتي |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ - الساعة الثالثة والنصف تقريباً - |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Um Himmels willen, Martha, weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Es ist jetzt 2.15 Uhr. Meine Frau holt mich um 5.30 Uhr ab. | Open Subtitles | الساعة الآن الـ 1 و45 دقيقة ستُقلني زوجتي في الـ 5 والنصف |
| Wie spät ist es, bitte? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| Wie spät ist es, Doc? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es jetzt bei euch? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن على اي حال؟ |
| Wie spät ist es? Halb 11. | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Und wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | و ما الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es, Schatz? | Open Subtitles | كم الساعة الآن يا عزيزي ؟ |
| Weisst du wie spät es ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي الساعة الآن ؟ |
| Ipkiss! Haben Sie eigentlich 'n Schimmer, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعلم كم الساعة الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es denn überhaupt? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| Bitte beachte, Es ist jetzt nach 22 Uhr. | Open Subtitles | أرجوك لاحظ, الساعة الآن تخطت العاشرة ليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 