"الساعة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• drei Uhr
• halb vier
• um drei

so gegen drei Uhr, und wurde von zwei Kriminalbeamten im Flur des Hauses festgenommen.
في الساعة الثالثة تقريباً وتم القبض عليه من قبل مخبرين في مدخل بيته.

Ich hatte seit gestern drei Uhr die Leitung in der Zentrale.
لقد كنت على اطلاع منذ الساعة الثالثة من يوم امس

Es ist ein Heimvideo; ich habe es selbst um drei Uhr morgens gemacht nur um Ihnen zu zeigen wie real meine Welt ist.
فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحاً سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةاً

Ich weiß, es ist halb vier am Morgen, und ihr seid alle müde, weshalb ich euch was Gutes tun will.
أنا أعلم أنها الساعة الثالثة و النصف صباحاً ، و أنكم متعبون ولهذاسأُخرجمسدساتيالكبيرة.

Sie ruft mich morgens um drei an und will gevögelt werden.
إنها تاتيانا التي تتصل بي الساعة الثالثة صباحا وتريد المضاجعة

[Undeutlich], arbeiten um drei Uhr morgens -- und ich bezahle keine Überstunden.
العمل في الساعة الثالثة صباحاً وأنا لا أدفع للعمل الإضافي

Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma.
التقطت في الساعة الثالثة صباحاً بدون إذن الشركة

Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.

Um drei Uhr morgens hämmerte er an meine Tür.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

Nun, er ist ein Vertreter, oder? Was sollte er denn morgens um drei Uhr verkaufen?
ما الذى يبيعه فى الساعة الثالثة صباحأً ؟

Die Zeit ist nun drei Uhr, fünf Minuten und zehn Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة الثالثة و 10 ثوانٍ

Es ist drei Uhr morgens! Du hast mich aus dem Bett geholt.
الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري

Am 16. April 1960 um drei Uhr waren wir eine Minute zusammen.
16ابريل 1960 الساعة الثالثة إلا دقيقة كنا هنا معا

Dann, um drei Uhr morgens, hélas, die völlige Verzweiflung.
و في الساعة الثالثة صباحاً وصلت لقمة اليأس

Ich nehme die beiden ab drei bis zum Ende Ihrer Pressekonferenz wenn Sie von jetzt bis drei Uhr auf sie aufpassen.
يمكننى ان ارعاهم الاثنين من الساعة الثالثة وحتى انتهاء المؤتمر الصحفى اذا قمت انت برعايتهم من الان وحتى الساعة الثالثة

Einer ist auf drei Uhr. Ich lenke die anderen ab.
هناك أحدهم فى إتجاه الساعة الثالثة سأجذب الآخرين إلى هذا الطريق

Das beste was ich anbieten kann, ist Freitag der 29. um drei Uhr.
أفضل ما يمكنني تقديمه هو يوم الجمعة 29 في الساعة الثالثة

Ja, haben Sie? Sagen Sie das Ihren Leuten! Triff mich um drei Uhr in Venice.
أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس

Ich bring dir die Akte um halb vier.
سأرسله لك بحلول الساعة الثالثة. ما رأيك؟

Selbstverständlich. Wann könnte ich? Freitag könnte ich um halb vier hier sein.
نعم ، بالتأكيد انا سوف اكون حاضرة في الجمعة ، الساعة الثالثة