"الساعة العاشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um zehn
• zehn Uhr
• ist zehn

Ich sah, wie sie um zehn nach zehn aus dem Arbeitszimmer kam.
لقد شاهدتها تخرج من المكتب في الساعة العاشرة و عشر دقائق

Scheiße! Ich muss um zehn gegen Bill Wilcox kämpfen.
تباً يجب أن أقاتل ويلكوكس الساعة العاشرة

Der flug heute abend um zehn nach stockholm wird von schiitischen terroristen entführt werden, danke.
الليلة فى الساعة العاشرة مساءً .. الطائرة المتجهة إلى ستوكهولم

Eine Quelle teilte uns mit, dass heute Morgen gegen zehn Uhr ein neun Monate altes Baby entführt wurde.
لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح

zehn Uhr war abgemacht.
ما الذي تعنيه؟ قلنا في الساعة العاشرة أنا متأكد من ذلك

He, aufmachen. Es ist zehn Uhr, ich muss zur Arbeit.
افتح الباب، إنها الساعة العاشرة يجب أن أقوم بالعمل.

Er kam im Hotel an und wir wissen, dass er es heute um zehn verließ.
وصل إلى الفندق و نحن نعرف أنه كان هناك إلى حوالي الساعة العاشرة

Der einzige Zeuge ist der Portier Ihres Clubs, wo Sie um zehn eintrafen.
الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة

- Die Anhörung ist morgen um zehn. - Wir haben 24 Stunden für die Untersuchung.
الإستماع غدا الساعة العاشرة هذا يعطينا 24 ساعة للتحقيق

Wir haben lhre Operation für übermorgen um zehn Uhr morgens angesetzt.
لذا فقد حجزنا لك ميعاداً للجراحة بعد الغد الساعة العاشرة صباحاً

Entschuldigung, aber... Warum klingelt immer um zehn der Wecker?
اسف لكن لماذا عندك انذار يُضرب الساعة العاشرة من كل صباح

Mein Adjutant trank jeden Morgen um zehn Kaffee mit seiner Mutter.
الذى اعتاد ان يصنع القهوة لوالدته يومياً الساعة العاشرة

239 West Hill Road. Hol mich um zehn Uhr ab.
طريق 293 الغربي تعال لاصطحابي الساعة العاشرة

Und Sie haben Ihre Sitzung mit Mr. Odino um zehn Morgen.
ولديك إجتماع مع سيد أودينو في الساعة العاشرة غداً

Komm heute Abend um zehn Uhr wieder. Dann bekommst du den Rest.
يمكنكِ ان تعوديّ في الساعة العاشرة ليلاً وسأعطيكِ بقية ذلك

Könntest du dich heute Abend bis zehn Uhr draußen aufhalten?
أيمكن أن تتجول بالخارج حتى الساعة العاشرة مساءاً؟

Also, zieh dich an! Wir haben um zehn Uhr eine Verabredung.
الأن أرتدي ملابسك لدينا موعد الساعة العاشرة

Beeilung! Es ist zehn und wir haben nichts geschafft.
هيا, تحركوا, الساعة العاشرة ولم ينتهى شىء بعد