عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الساعه الخامسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um fünf
-
Fünf Uhr
| Freitag um fünf ist kein Zeitpunkt, sondern ein Gemälde. | Open Subtitles | (يوم الجمعه الساعه الخامسه) ليس بتوقيت ما، انها اسم لوحه |
| Es heißt Freitag um fünf. | Open Subtitles | تسمى هذه اللوحه (الجمعه الساعه الخامسه) |
| Sonntag Abend, Fünf Uhr. Pünktlich, oder ich rufe die Polizei. | Open Subtitles | الساعه الخامسه مساء الأحد إن لم تصل فى موعدك فسأستدعى البوليس |
| Fünf Uhr? | Open Subtitles | الساعه الخامسه ؟ |
| Fünf Uhr. | Open Subtitles | الساعه الخامسه |