عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الساقية الدوارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karussell
| Das Karussell dreht sich nur im Kreis und geht auf und ab. | Open Subtitles | لعبة الساقية الدوارة كانت فقط تدور وتدور ، ثم تصعد لأعلى ولأسفل |
| Am liebsten bin ich Karussell gefahren. | Open Subtitles | كانت لعبتي المفضلة ، الساقية الدوارة... . ـ |